Translation for "держать конец" to english

Держать конец

• to end
• hold the end of

Translation examples

hold the end of

Когда сэр Джон заговорил, Джим заметил одного из младших конюхов, который держал конец накинутой на шею коня веревки и был почти полностью заслонен двумя рыцарями и Оглоедом.
Now that Sir John spoke, Jim saw a diminutive stable servant that had been more or less hidden from his sight by the two knights and Gorp himself, holding the end of the halter around Gorp’s neck.

Девочки ушли на Рыночную площадь и запускали змея возле Новой церкви. Нам их было видно со скамейки. Мартхе держала конец хвоста, а Корнелия тянула за бечевку, чтобы поднять змея в воздух.
The girls had gone over to Market Square and were flying a kite near the New Church where we could see them, Maertge holding the end of the string while Cornelia tugged the kite up into the sky.