Translation for "держал нос" to english

Держал нос

• kept his nose
• keep your nose

Translation examples

keep your nose

Так что если держать нос в тепле, то всё будет в порядке.
So if you keep your nose warm, you'll be all right.

Вы преуспеете здесь, если будете много работать и держать нос чистым.
You will do well here if you work hard and keep your nose clean.

Теперь ты будешь держать нос по ветру, или нам с тобой прийдется потолковать?
Now are you going to keep your nose clean, or are me and you going to have to have words?

чтож, если будешь держать нос по ветру и тяжело работать, когда-нибудь сможешь зарабатывать себе на жизнь их парковкой.
Well, if you keep your nose clean and work hard, someday you'll be able to park them for a living.