Translation for "деревенский мальчик" to english

Деревенский мальчик

• country boy
• village boy

Translation examples

country boy

- Черт, я же просто деревенский мальчик.
I'm just a simple country boy.

Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!
Go back and play with your buffaloes country boy!

Достижение для моего блога и для тебя, деревенский мальчик.
Quite an accomplishment for my blog and for you, country boy.

Потому что я деревенский мальчик, потому что мальчики городские.
Because I am a country boy because boys in town.

И еще был Алекс Майкл, тоже из округа Мейзон, из деревенских мальчиков, но очень смышленый.
Then there was Alex Michel, who was a country boy from up in Mason County but who was learning fast.

Велосипеды. Почему мука, сахар и кофе дорогие, если он деревенский мальчик.
Bicycles. Why do flour and sugar and coffee cost so much when he is a country boy.

Картрайт приехал в Девоншир вместе со мной и, расхаживая повсюду под видом деревенского мальчика, оказал мне большую помощь.
Cartwright had come down with me, and in his disguise as a country boy he was of great assistance to me.

village boy

Звание фельдмаршала - самое престижное повышение для бедного деревенского мальчика ...откуда вы?
The rank of field marshal is a most prestigious ascension for a-a poor village boy from... uh, where did you--? - Ingthorpe.

Низкая живая изгородь отделяла сад от лужайки, на которой долгими вечерами деревенские мальчики играли в крикет.
It was separated by a low hedge from the green where in the long evenings the village boys played cricket.