Translation for "демократический централизм" to english

Демократический централизм

• democratic centralism

Translation examples

democratic centralism

На смену демократическому централизму пришел принцип федерализма.
Democratic centralism was replaced by the principle of federalism.

Государственные органы Китайской Народной Республики осуществляют принцип демократического централизма.
The organs of State apply the principle of democratic centralism.

Кроме того, в результате этой конституционной реформы Гвинейская Республика стала Гвинейской Народной Революционной Республикой, в основу которой, в отличие от предыдущей Конституции, был положен принцип демократического централизма.
Accordingly, this Constitution transformed the Republic of Guinea into the Revolutionary People’s Republic of Guinea, whose guiding principle, unlike that of the first Constitution, was democratic centralism.

Как следствие был отменен принцип разделения властей и "Гвинейская Республика" стала "Гвинейской Народной Революционной Республикой", основами которой являются "демократический централизм" и сращивание партии и государства.
The principle of the separation of powers was terminated. Thus, the “Republic of Guinea” became a “Revolutionary People's Republic”, whose principles were “democratic centralism” and the State party.

Национальное собрание (законодательный орган, учрежденный Конституцией, который пришел на смену Народному верховному совету) и другие государственные органы учреждены и функционируют на основе принципа демократического централизма.
The National Assembly (the legislature created under the Constitution replacing the then People's Supreme Council) and other State organs are established and function on the principle of democratic centralism.

15. В соответствии с конституцией политические вопросы в Китайской Народной Республике решаются народными собраниями, работа которых строится на основе принципа демократического централизма и того принципа, что государственная власть полностью принадлежит всему народу.
15. Under the Constitution, politics in the People's Republic of China is organized in the form of people's congresses operating on the principle of democratic centralism, its essence consisting in the fact that all the power of the State belongs to the entire body of the people.

С 1972 года по 1990 год, то есть в течение 17 лет, Бенин развивался под властью военно-марксистского режима, который характеризовался существованием единственной партии в стране - Партии народной революции Бенина (ПНРБ), принципом участия в профсоюзах, демократическим централизмом, марксизмом-ленинизмом как основной политической линией, национализацией основных областей экономики и т.д.
In the seventeen years between 1972 and 1990 Benin lived under a Marxist military regime characterised by the rule of a single party, the People’s Revolutionary Party of Benin (PRPB), participatory trade-unionism, democratic centralism, Marxism-Leninism as the guiding political theory, nationalisation of vital economy sectors, etc.

разве это не будет самый последовательный демократический централизм? и притом пролетарский централизм?
Won't that be the most consistent democratic centralism and, moreover, proletarian centralism?

Энгельс, как и Маркс, отстаивает, с точки зрения пролетариата и пролетарской революции, демократический централизм, единую и нераздельную республику.
Approaching the matter from the standpoint of the proletariat and the proletarian revolution, Engels, like Marx, upheld democratic centralism, the republic - one and indivisible.

— Я вам говорю, — сказал Поросянинов и бросил быстрый взгляд на Нечаева. — Я вам говорю, что у нас есть принцип демократического централизма, по которому, если партия приняла решение, рядовые коммунисты его исполняют.
“I’m saying it to you,” said Porosyaninov, casting a quick glance at Nechaev. “I’m telling you that we have the principle of democratic centralism, according to which if the Party has taken a decision, then the rank and file communists carry it out.