Translation for "демократической децентрализации" to english

Демократической децентрализации

• democratic decentralization

Translation examples

democratic decentralization

Организация Объединенных Наций содействует странам в деле демократической децентрализации.
The United Nations is assisting countries in democratic decentralization.

Глобальные тенденции к демократической децентрализации придали этой деятельности дополнительный импульс.
The global trends towards democratic decentralization have given an added impetus to these activities.

В ходе таких диалогов затрагиваются вопросы гендерной чувствительности, демократизации процесса принятия решений и демократической децентрализации.
The dialogues have highlighted issues of gender sensitivity, participatory decisionmaking and democratic decentralization.

Имеются многочисленные свидетельства неясности <<демократической децентрализации>> в программах сохранения и <<непрочного>> характера власти в процессах децентрализации.
There is overwhelming evidence of the elusive nature of "democratic decentralization" in conservation schemes and the "fugitive" nature of power in decentralization processes.

27. В основном докладе по этой теме под сомнение была поставлена концепция демократической децентрализации и сосредоточено внимание на государстве, полномочиях и субсидиарности.
The keynote presentation under this theme questioned the concept of democratic decentralization and its narrow focus on state, powers and subsidiarity.

2. В Африке большое число организаций, инициатив и программных документов подтверждают постоянную приверженность принципам и стратегиям демократической децентрализации.
2. In Africa, a host of organizations, initiatives and policy instruments suggest an ongoing commitment to the principles and strategies of democratic decentralization.

9. Участники практикума проводили различие между демократической децентрализацией и административной децентрализацией и пришли к согласию в вопросе о том, что первая чаще приводит к полезным результатам.
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.

Если развитие малого предпринимательства увязывается с демократической децентрализацией и повышением роли неправительственных субъектов, то это может способствовать формированию эффективного и действенного гражданского общества.
Linking small business development to democratic decentralization and the strengthening of non-governmental actors promoted an efficient and effective civil society.

Тенденции в сфере землевладения в глобальном масштабе формируют три силы -- движение коренных народов, движение к демократической децентрализации и интересы охраны природы.
Three forces -- the indigenous people's movement, the trend to democratic decentralization and conservation interests -- have shaped the trends in forest tenure globally.

26. Г-н Суисси (Марокко) спрашивает, как можно разрешить концептуальное противоречие между демократической децентрализацией власти и укреплением централизованной власти в интересах граждан страны.
Mr. Souissi (Morocco) asked how the conceptual antagonism between democratic decentralization and centralized power could be resolved for the benefit of the citizens concerned.