Translation for "демократическая республика йемен" to english

Демократическая республика йемен

• democratic republic of yemen

Translation examples

democratic republic of yemen

Сертификат конечного пользователя Народной Демократической Республики Йемен для Аль-Кассара
Al-Kassar's People's Democratic Republic of Yemen end-user certificate

Следует отметить, что эти исчезновения имели место на территории бывшей Народной Демократической Республики Йемен.
It is to be noted that those disappearances occurred in what used to be the People's Democratic Republic of Yemen.

11. В 1980 году руководителем Народной Демократической Республики Йемен стал Али Насер Мухаммед.
Since 1980, the People's Democratic Republic of Yemen has been led by Ali Nasser Muhammad.

247. Комитет приветствует правопреемство Йемена в отношении Пакта, к которому ранее, в 1986 году, присоединилась Демократическая Республика Йемен.
247. The Committee welcomes the succession of Yemen to the Covenant, which was previously acceded to by the Democratic Republic of Yemen in 1986.

Оно указало, что эти акты исчезновения имели место в 1986 году в период вооруженного конфликта в бывшей Народно-Демократической Республике Йемен.
It stated that these disappearances occurred in 1986 in what used to be the People's Democratic Republic of Yemen during the armed conflict.

а 22 мая 1990 года в результате объединения Йеменской Арабской Республики и Народной Демократической Республики Йемен образовалась Йеменская Республика.
a On 22 May 1990, the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen merged to form the Republic of Yemen.

582. Большинство зарегистрированных случаев произошло в 1986 году во время боевых действий, которые велись в бывшей Народно-Демократической Республике Йемен.
582. The majority of the reported cases occurred in 1986 in the context of the fighting that took place in the former People's Democratic Republic of Yemen.

В 27 случаях соответствующие лица являются в основном военнослужащими и государственными служащими, которые исчезли в бывшей Народной Демократической Республике Йемен.
In 27 cases, the persons concerned are mainly military personnel and civil servants who disappeared in the former People's Democratic Republic of Yemen.