Translation for "дель монте" to english

Дель монте

• del monte

Translation examples

del monte

<<Фондационе банка дель монте ди Лукка>>
Fondazione Banca del Monte di Lucca

"Юнайтед брэндз", "Кастл энд Кук", "Дель Монте"
United Brands, Castle&Cook, Del Monte

11. Затем г-н дель Монте рассмотрел навигацию в космосе.
11. Mr. del Monte then looked at navigating in space.

13. Наконец, г-н дель Монте обсудил вопрос о том, является ли космос предельным "высотным плацдармом".
13. Finally, Mr. del Monte discussed whether space is the ultimate "high ground".

Кроме того, они обладают развитой сбытовой и распределительной сетью и выпускают известные торговые марки консервов (например, "Дель Монте", "Дол", "Либби", "Принцес") и соков ("Швепс"/"Кока кола", "Жербер", "Евроцитрус", Дель Монте", "Пасси", "Эк", "Карджил", "Гранини", "Ридль", "Уаилд").
They also have well-developed marketing and distribution networks together with established brand names for canning (i.e. Del Monte, Dole, Libby, Princes) and for juices (Schweppes/Coca Cola, Gerber, Eurocitrus, Del Monte, Passi, Eckes, Cargill, Granini, Riedl, Wild).

63. В деле Чирио Дель Монте (Cirio Del Monte)32 (Италия, 2003 год) при определении ЦОИ зарегистрированной конторе также не придавалось особого значения.
63. The case of Cirio Del Monte (Italy, 2003) also relegates the significance of the registered office in determining COMI.

32. 27 сентября банановое предприятие "Бандегуа" (дочернее предприятие компании "Дель Монте") уволило 897 рабочих на трех предприятиях в департаменте Исабаль.
32. On 27 September, BANDEGUA, the banana company that is a subsidiary of Del Monte, fired 897 workers from three estates in the department of Izabal.

В Сапанг Палае, Сан Хосе дель Монте, Булакан, показатели шизофрении среди взрослых в 1988-1989 годах составляли 12 случаев на 1 000 человек.
In Sapang Palay, San Jose Del Monte, Bulacan, the prevalence of adult schizophrenia was 12 cases per 1,000 population in 1988-89.

Как уже отмечал ранее г-н дель Монте, объекты, обращающиеся в космосе на одной и той же высоте, движутся с одной и той же скоростью вне зависимости от их размера, массы или формы.
As Mr. del Monte pointed out earlier, objects orbiting at the same altitude in space travel at the same speed regardless of size, mass or shape.

Начав с орбитальной механики, г-н дель Монте разъяснил, что любой объект в космосе вблизи Земли должен продолжать движение во избежание стягивания вниз под воздействием земного тяготения.
Beginning with orbital mechanics, Mr. del Monte explained that any object in space near the Earth must keep moving to avoid being pulled down by the Earth's gravity.

Это Хрен из Дель Монте.
The Cock from Del Monte.

Это Хер из Дель Монте.
It's the Dick from Del Monte.

Я человек из Дель-Монте!
I am the man from Del Monte!

Большинство из Тенанцинго или из Сан-Пабло-дель-Монте
Lots are from Tenancingo or San Pablo del Monte.

Его любимой была история про Эль Виехо Дель Монте.
His favorite was the story of El Viejo Del Monte.

Это Хер из Дель Монте, говорит "ра ра ра!"
The Dick from Del Monte, he says, "Ra-ra-ra!"

Это включает Дель-Монте, Роман-Мил и Даймонд Уолнатс.
So that covers del monte, roman meal, And diamond walnuts. Bon appetit.

Граф дель Монте как-то съел коробку синьки, но это ему не повредило.
The Count Del Monte ate a box of bluing once, but it didn’t hurt him.

Таким образом, они распрощались с привычной роскошью «Дель Монте», поменяв ее на уютные пледы и аромат хвои «Оберж».
So they forfeited the deluxe delights of the familiar Del Monte for the cozy plaid and pine atmosphere of L'Auberge.

Мы с дочерью в ближайший вторник отправляемся в «Дель Монте» и будем рады, если Вы присоединитесь к нам до воскресенья.
My daughter and I are leaving this Tuesday for the Del Monte and we would be pleased if you escorted us for our stay through Sunday.

Позвонил в то место, где проводилось мероприятие, «Дель-Монте спа энд ризорт», и узнал название компании, занимавшейся организацией торжеств, — «Брок».
He'd called the venue where the event was held, the Del Monte Spa and Resort, and found the name of the wedding planner, the Brock Company.

Когда твои родители уезжали на уик-энд в отель «Дель Монте», я тайком приводила мужчин в свою комнату, чтобы немного подзаработать.
When your parents went to the Del Monte hotel for the weekend, I used to have men up to my room to make a little money.

Глава 61 Молодая женщина лежала на кровати в номере небольшой гостиницы неподалеку от Дель-Монте у шоссе № 1 и горько плакала.
Chapter 61 Tears pooling in her eyes, a woman lay on the bed of the cheap transient hotel off Del Monte, near Highway 1.

Неудивительно, что когда они встретились в бассейне отеля «Дель Монте» и увидели друг друга через тонкую сетку, разделявшую мужчин и женщин, то сразу влюбились.
No surprise that when they met in the swimming pool of the Del Monte hotel, staring at each other through the fine net that separated the sexes, they fell in love.

Глава 9 Было время обеденного перерыва, и в патио рядом с отделом «Здоровая еда» в монтерейском центре «Дель-Монте» сидела двадцатичетырехлетняя женщина.
Chapter 9 At lunch hour a woman in her midtwenties was sitting on a patio outside the Whole Foods grocery store in Monterey's Del Monte Center.

Возвращаясь на авеню Дель Монте, он окончательно уверился в том, что у Прескотта должен быть другой автомобиль. Не такой заметный. Он ставит его рядом с гаражом. «В точности так, как я научил его».
As Cavanaugh headed back to Del Monte Avenue, he was absolutely convinced that Prescott had another vehicle near the garage, something that didn't attract attention, that blended in, the way Cavanaugh had taught him.

Я поднял глаза на зубчатые стены и красивые балкончики «Дель Монте» и, глядя на развевающиеся флажки, понял, что это произойдет здесь, в том самом здании, где другая женщина когда-то полюбила другого Эсгара.
I looked up at the battlements and balconies of the Del Monte and realized, as the flags lashed in the bright sun, that it would be here, in the very building where another woman had loved another Asgar.