Translation for "делонэ" to english

Делонэ

• delone
• delaunay

Translation examples

delaunay

г-жа Мишель Делонэ, заместитель Министра по вопросам пожилых людей и автономной жизни, Министерство социальных дел и здравоохранения, Франция
Mrs. Michèle Delaunay, Deputy Minister in charge of the Elderly and of Autonomy at the Ministry of Social Affairs and Health, France

31. Г-н ДЕЛОНЭ (Франция), осуществляя свое право на ответ, говорит, что одна из делегаций поставила под сомнение безопасность проведенных Францией ядерных испытаний для окружающей среды, и в частности для геологической структуры атолла, где они произведены.
31. Mr. DELAUNAY (France), speaking in exercise of the right of reply, said that a certain delegation had questioned the harmlessness of French nuclear testing for the environment and, especially for the geological structure of the atoll where the tests were carried out.

Фабр, Шабо, Базир, Делонэ, Гузман, братья Фрэ и Дедриксен.
Fabre, Chabot, Basire, Delaunay, Guzman, the Frey brothers and Dedricksen.

Шабо, Делонэ, Базир, Фабр, вы обвиняетесь в создании партии, задачей которой был подкуп представителей народа, чтобы облегчить бунт аристократии благодаря золоту, полученному Компанией Индии путем мошеннических финансовых спекуляций.
Chabot, Delaunay, Basire, Fabre. You are accused of conspiring to bribe elected delegates and foster a revolt of the nobility with gold stolen from the East India Company through your crooked financial schemes.

Алло, сказал Перейра, можно попросить сеньорину Делонэ?
Hullo, said Pereira, I would like to speak to Senhora Delaunay.

Здравствуйте, повторил Перейра, мне нужно сеньорину Делонэ.
Good afternoon, repeated Pereira, I’m looking for Senhora Delaunay.

Послушайте, сеньора, сказал Перейра, у меня срочное сообщение для Лиз Делонэ, позовите ее, пожалуйста.
Listen madam, said Pereira, I have an urgent message for Lise Delaunay, would you kindly put her on.

Даю вам два номера, сказал Монтейру Росси, если не отвечают по первому, то по второму должны ответить точно, если подойдет не она сама, спросите Лиз Делонэ, так теперь ее зовут.
I’ll give you two numbers, said Monteiro Rossi, if she doesn’t answer at one she’ll certainly be at the other, and if she doesn’t answer in person ask to speak to Lise Delaunay, that’s what she calls herself now.

Для вас я, конечно, Марта, ответила Марта, по у меня французский паспорт и меня зовут Лиз Делонэ, по профессии я художница и приехала в Португалию писать акварелью пейзажи, но главная цель поездки – туризм.
To you I am Marta, of course, replied Marta, but I have a French passport, my name is Lise Delaunay, I am a painter by profession and am in Portugal to paint watercolour landscapes, though the real reason is simply travel.

Перейра вспомнил, что не знает фамилии Марты, и тогда он просто сказал: Марта – это такая худенькая девушка, блондинка, которая отзывается также на имя Лиз Делонэ, я ее друг и у меня для нее важное сообщение.
Pereira realized he didn’t know Marta’s surname so he simply said: Marta is a thin girl with blonde hair who also answers to the name of Lise Delaunay, I am a friend and have an important message for her.