Translation for "делая запись" to english

Делая запись

• recording

Translation examples

recording

- Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?
- With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

Для вас благо страны важнее личного, вы можете погубить хороший проект, и все, что удалось сделать, или сохранить все в тайне и убрать из своего личного дела запись о испытательном строке...
You put your country first and your ego second, and when faced with ruining a good project and all the good it can do or keeping a secret and having your probation struck from your record...

Сначала я слушал, как голос,- явно принадлежащий Мелиссе, говорит: “Сейчас меня нет дома, пожалуйста, оставьте сообщение”, хотя интонации показались мне обескураживающе незнакомыми, а потом мне пришлось отвечать её записанному голосу, делая запись собственного голоса, который сообщает ей, что её брат – который сейчас рядом со мной, в комнате – убит.
First, I had to listen to what was undeniably Melissa’s voice saying, I’m not here right now, please leave a message, though in a tone I found disconcertingly unfamiliar, and then I had to respond to her recorded voice by recording my own voice saying that her brother – who was here with me in the room – was dead.