Translation for "девять месяцев года" to english

Девять месяцев года

• nine months of the year

Translation examples

nine months of the year

За первые девять месяцев года доля инфицированных в этой группе выросла с 0 до 35 процентов.
Prevalence in that group rose from zero to 35 per cent in the first nine months of the year.

На жилищное строительство по-прежнему приходилась наибольшая доля поступлений в этой индустрии, при том, что за первые девять месяцев года стоимость завершенного строительства достигла 51,6 млн. долл. США, по сравнению с 61,3 млн. долл. США за первые девять месяцев 2002 года.
Residential construction continued to be the largest contributor to the industry with $51.6 million worth of completed construction through the first nine months of the year compared to $61.3 million in the first nine months of 2002.

33. Отмечая положительные результаты почти всех показателей за первые девять месяцев года, оратор заявляет, что количество убийств, массовых избиений, террористических актов, нападений на жителей или на объекты, смертей членов профсоюзов, преподавателей, коренного населения и журналистов за истекший период уменьшилось, а в некоторых случаях весьма существенно.
33. Almost all relevant indicators had improved in the first nine months of the year. The number of homicides, massacres, terrorist acts, attacks against the population and infrastructure, and killings of unionists, educators, native people and journalists had dropped, sometimes significantly.

Как показано в приложении III к настоящему докладу, в 1998 году норма вакансий в Канцелярии Обвинителя достигла своего максимального показателя по должностям категории специалистов в июле (37,3 процента) при среднем показателе за первые девять месяцев года 31 процент, а по должностям категории общего обслуживания - в январе (44,2 процента) при среднем показателе за период по октябрь 1998 года включительно 21,9 процента.
As shown in annex III to the present report, in 1998, the vacancy rate for the Office of the Prosecutor peaked at 37.3 per cent for Professionals in July, with an average of 31 per cent for the first nine months of the year, and at 44.2 per cent for General Service in January, with an average of 21.9 per cent through October 1998.