Translation for "двойное действие" to english

Двойное действие

• double action

Translation examples

double action

Sig Sauer P226, двойного действия, 9мм.
Sig Sauer P226 double-action 9mm.

– Я всегда предпочитал “смит-вессон, пограничный” двойного действия.
"I've always favored the S and W Double Action Frontier.

Спусковой механизм двойного действия. Первоначальное сопротивление надо просто преодолеть.
It’s double action, just pull through the first resistance.

— Вам помочь? — осведомился скучного вида продавец с усиками. — Я хотела бы посмотреть вот этот «Моссберг» двойного действия,
“Help you?” It was a wimpy guy with a mustache. “I’d like to see that Mossberg double-action.”

В качестве скрытого оружия я захвачу свой маленький пятизарядный “смит-вессон” тридцать восьмого калибра, двойного действия.
"For a hideout, I'll be taking my little five-shot S and W .38 double action.

Первый был вооружен бельгийским пистолетом двойного действия “GP”, а у второго во внутреннем кармане куртки лежала “Беретта-92Р”.
Yves had a Beretta 92F pistol in the pocket of his jacket. Henri was carrying a Belgian GP double-action pistol.

Для протокола: личное оружие каждый боевик — полуавтоматический пистолет «беретта», калибр 9 миллиметров, УСМ двойного действия, магазин двухрядный, емкость 15 патронов, начальная скорость пули 650 м/с.
All operative issued regulation Beretta nine-millimeter, semiautomatic, double-action, recoil-operated, hip-holstered, loaded fifteen-round reversible magazine.

Пистолет — 9-миллиметровый швейцарский «ЗИГ-Зауэр», компактный, короткоствольный, с обоймой на необычно большое количество патронов — шестнадцать, — был двойного действия, что означало, что для выстрела необязательно взводить курок, достаточно лишь нажать на спуск.
A compact short-barreled handgun, it held an unusually large number of rounds in the magazine, sixteen, and unlike most other pistols, it had a double action, which meant that it didn't need to be cocked to be fired.