Translation for "две фигуры" to english

Две фигуры

• two figures

Translation examples

two figures

Упреждение - две фигуры.
Advance for two figures.

Две фигуры выясняют отношения.
Two figures resolving in the room.

Две фигуры с по краям одна человек, другая Минбарец.
The two figures on either side... one human, the other Minbari.

Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки.
Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire.

Вдруг я увидела две фигуры прыгающих по скалам над нами.
Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us.

Как получилось так, что на экране две фигуры, а актер только один?
How come there's two figures there but only one actor?

Это еще что? Я видел две фигуры, белые пятна, на экране На дороге впереди меня, на повороте.
I saw two figures, white hot, on the screen in the road up ahead of me around the bend.

И, по-моему, наиболее лирично это показано в фильме, где две фигуры, мужская и женская, сцепляются вместе, а результатом их страстного контакта становится необычно бесформенный, и в то же время очень воодушевлённый, дрожащий комочек чистой глины,
And I think, in the film, it's done most lyrically with the two figures, the male and the female, them meshing together, and forming, eventually, in their violent contact, a curiously amorphous and yet very exhilarating, a thrilling mass of pure clay, which is, in a sense...

За ним скользили две фигуры в свободных фрименских одеждах.
Two figures in Fremen robes followed him.

Войдя, он с удивлением обнаружил две фигуры, увлеченно склонившиеся над приборами. – Видишь?
As he entered he was surprised to see two figures hunched excitedly over the instruments. “See?

Две фигуры, перламутрово-белые, как привидения, и текучие, как дым, поднялись из осколков стекла на полу и разом заговорили.
Two figures, pearly-white as ghosts, fluid as smoke, unfurled themselves from the fragments of broken glass upon the floor and each began to speak;

От соседнего дерева отделились две фигуры. Гарри узнал Яксли и Долохова: они всматривались сквозь тьму как раз туда, где стояли Гарри, его родители, Сириус и Люпин, и явно ничего не видели.
Two figures emerged from behind a nearby tree: Their wands flared, and Harry saw Yaxley and Dolohov peering into the darkness, directly at the place Harry, his mother and father and Sirius and Lupin stood. Apparently they could not see anything.

Две фигуры стояли во мраке.
Two figures stood in the darkness.

Две фигуры стояли вертикально.
Two figures comprised the verticals.

Две фигуры продолжают идти.
The two figures keep on moving.

Две фигуры остановились у раскопок.
The two figures pausing by the excavation.

Две фигуры помахали в ответ.
The two figures waved back.

Две фигуры на его голове…
Those two figures atop its head...

Над мастером склонились две фигуры.
Two figures bent over him.

По лестнице спускались две фигуры.
Two figures moved down the stairs.

Две фигуры прошли по коридору.
Two figures swept past in the corridor.