Translation for "дважды отказался" to english

Дважды отказался

• refused twice
• twice refused

Translation examples

refused twice

Яно провел Боба к почетному месту, а тот уже знал, что нужно дважды отказаться: «Нет, ну что вы» — и лишь затем принять предложение.
Yano maneuvered Bob into what had to be a preferred seat and Bob knew enough to refuse twice-“No, no, really”-before acceding to the request.

twice refused

Их защитнику, нанятому автором, было дважды отказано в общении с ними в тюрьме после вынесения смертного приговора.
Their lawyer, hired by the author, was twice refused access to them in custody after the pronouncement of the death sentence.

Хотя Военный совет дважды отказал Комиссии в доступе в один из этих городов, разрушения были очевидными.
Although the Military Council twice refused to allow the Commission to enter one of the towns, damage was visible.

Дважды он победил ее вожака, Маркуса, и дважды отказался его убить.
He'd beaten the current pack leader, Marcus, twice, and twice refused the kill.

Шанкс знал также, что Вульф мечтает выставить конкурента на посмешище, ибо он уклонился от участия в нью– йоркской выставке и дважды отказался обменяться с Вульфом альбиносами.
that Wolfe de- sired and intended to make a monkey of Shanks because Shanks had fought shy of the metropolitan show and had also twice refused Wolfe's offers to trade albinos;