Translation for "двадцатый раз" to english

Двадцатый раз

• twentieth time

Translation examples

twentieth time

Сегодня в двадцатый раз за свою историю Генеральная Ассамблея практически единодушно осудила блокаду.
Today, for the twentieth time in its history, the General Assembly almost unanimously rejected the embargo.

265. 5 июля судебный процесс над Абделем Азизом Рантиси, депортированным ранее в Южный Ливан, был отложен в двадцатый раз.
265. On 5 July, the trial of the former deportee to southern Lebanon, Abdel Aziz Rantisi, was postponed for the twentieth time.

Специальный комитет принял к сведению, что суд над представителем 415 палестинцев, которые были высланы в южный Ливан в декабре 1992 года, г-ном Абдулом Азизом Рантиси был перенесен в двадцатый раз на 5 июля.
The Special Committee noted that the trial of Mr. Abdul Aziz Rantisi, the spokesman for the 415 Palestinians who were expelled to southern Lebanon in December 1992, was postponed for the twentieth time on 5 July.

6. Вот уже в двадцатый раз, начиная с 1992 года, Генеральная Ассамблея рассматривает проект резолюции, в которой содержится требование к правительству Соединенных Штатов Америки положить конец экономической, торговой и финансовой блокаде, которую эта страна ввела в отношении Кубы.
6. For the twentieth time since 1992, the General Assembly will be considering a draft resolution requesting the Government of the United States to end the economic, commercial and financial embargo imposed by that country against Cuba.

Я не буду смотреть это в двадцатый раз.
Jesus Christ! I'm not going to watch that for the twentieth time.

Мы поняли в первый, во второй и даже в двадцатый раз, когда ты это произносила.
We got the reference the first, second, and twentieth time that you used it.

В двадцатый раз я ее не нашел.
For the twentieth time, I didn’t find one.

Он посмотрел на часы в двадцатый раз.
For the twentieth time he looked at his watch.

– недоумевал Клаггетт вот уже в двадцатый раз за эту неделю.
he asked himself for the twentieth time this week.

В двадцатый раз он бросил взгляд на часы.
He glanced at his watch for the twentieth time.

Ноэль перечитал письмо, наверное, в двадцатый раз.
Noel reread the letter for perhaps the twentieth time.

В двадцатый раз я решил, что его необходимо расширить.
For the twentieth time I decided that the hole must be enlarged.

Уже в двадцатый раз он выбил номер Кобба.
For the twentieth time, he punched Cobb’s phone number.

В двадцатый раз огляделся он кругом.
For the twentieth time in as many minutes he looked about him.

В двадцатый раз Аратап автоматически взглянул на смотровой экран.
For the twentieth time Aratap glanced automatically at the visiplate.