Translation for "дать результаты" to english

Дать результаты

• give results
• yield results

Translation examples

give results

Хотя поощрительные меры могут дать результаты в развитых странах мира, эту стратегию, может быть, сложнее реализовать в развивающихся странах, где часто не проводится разграничение между коммунальными, опасными и медицинскими отходами с точки зрения применяемых методов или достижимых предельных уровней выбросов.
Whilst promotion may give results in the developed world, this strategy may be more challenging in the developing world where there is often no differentiation between municipal, hazardous and medical waste in terms of applied techniques or achievable emission limits.

yield results

Вместе с тем были установлены партнерские отношения с общинами маори и выходцев с тихоокеанских островов, которые, как ожидается, должны дать результаты в предстоящие несколько лет.
However, partnerships had been built with Maori and Pacific communities and were expected to yield results over the coming few years.

Инвестиции в доноров, следующих практики объявленных взносов, нацелены на то, чтобы быстро дать результаты и увеличить поступления в долгосрочном плане, и они будут стимулировать наибольшую часть прогнозируемых поступлений по линии регулярных ресурсов.
An investment in pledge donors aims to yield results quickly and increase income for the long term, and will drive the majority of the projected regular resources income.

30. Стратегии и политические меры должны осуществляться во временных рамках, которые были бы достаточно продолжительными для того, чтобы дать результаты, одновременно обеспечивая необходимую стабильность для того, чтобы вводимые процедуры были хорошо поняты участниками в частном секторе.
30. Strategies and policies should have a time horizon that is long enough to yield results, while providing the necessary stability so the arrangements put in place are well understood by private sector participants.