Translation for "даты рождения" to english

Даты рождения

• date of birth

Translation examples

date of birth

Рядом — дата рождения и дата смерти (после которой минуло уже лет пятнадцать).
A date of death (some fifteen years previously) followed the date of birth.

Гарри наклонился и разглядел на мерзлом, в пятнах лишайника граните надпись «Кендра Дамблдор», даты рождения и смерти, а чуть пониже «и ее дочь Ариана». Еще на камне было выбито изречение из Библии:
Harry stooped down and saw, upon the frozen, lichen-spotted granite, the words Kendra Dumbledore and, a short way down her dates of birth and death, and Her Daughter Ariana. There was also a quotation:

Дата рождения неизвестна.
Date of birth unknown.

Другой – по причине даты рождения.
Another she eliminated by date of birth.

Дата рождения, дата смерти.
Date of birth, date of death.

– У меня только две даты рождения.
I only have two dates of birth.

Судя по дате рождения, он говорил правду.
The date of birth bore him out.

— Какая здесь дата, я имею в виду, дата рождения?
What date is there—the date of birth?

Дата рождения – 28 сентября 1965 года.
Date of birth—September 28, 1965.

– Завтра же проверьте даты рождения, – заговорил Кадо.
Cado said, "Get the dates of birth checkedtomorrow.

Когда принцесса вернулась, мистер Ди взял лист бумаги с нарисованным кругом и провел линию через дату рождения королевы и дату рождения короля.
when she came back he had drawn a line through the queen’s date of birth and the date of birth of the king.

На одном камне была выбита только дата рождения и ничего более.
The thing is that the stone had the man's date of birth on it and nothing else.