Translation for "date of birth" to russian

Date of birth

noun

• день рождения

Translation examples

день рождения noun

Since, however, the father (as from the 1st August 1989) was reinstated in his previous status as citizen of Malta with effect from the date when he acquired the foreign nationality, that child would also acquire Maltese citizenship with effect from his/her date of birth as the father is deemed to have been a citizen of Malta at the time of the child's birth.
Однако в силу восстановления (с 1 августа 1989 года) мальтийского гражданства отца ребенка со дня, когда он получил гражданство иностранного государства, ребенок также приобретает мальтийское гражданство со дня своего рождения, поскольку считается, его отец являлся гражданином Мальты по состоянию на день рождения ребенка.

Since, however, the father (as from the 1st August 1989) was reinstated in his previous status of a citizen of Malta with effect from the date when he acquired the foreign nationality, that child has also acquired Maltese citizenship with effect from his/her date of birth as the father is deemed to have been a citizen of Malta at the time of the child's birth.
Однако в силу восстановления (с 1 августа 1989 года) мальтийского гражданства отцом ребенка со дня, когда он получил гражданство иностранного государства, ребенок также приобретает мальтийское гражданство со дня своего рождения, поскольку считается, что его отец являлся гражданином Мальты по состоянию на день рождения ребенка.

Date of birth... April 3, 1984.
День рождения 3 апреля 1984

Sir, your daughter's date of birth?
Сэр. День рождения вашей дочери.

Do you know my date of birth?
Ты знаешь, когда у меня день рождения?

Her date of birth is June 15, 1994.
День рождения - 15 июня 1994 года.

Like my mom's date of birth and stuff like that?
Как например день рождения моей матери и т. д.?