Translation for "данные о доходах" to english

Данные о доходах

• income data
• income records

Translation examples

income data

6.2 Виды использования данных о доходах
6.2 Uses of income data

3.2.2 Данные о доходах из регистров
3.2.2 Income data from registers

Данные о доходе должны быть приведены к среднему показателю за установленный базисный период.
That income data must be averaged over a designated base period.

Таким образом, данные о доходах за все периоды времени носят цепной характер.
In this way, income data across all time periods are chained together.

Однако сбор данных о доходе может ограничиваться конфиденциальным характером такой информации;
However, the collection of income data can be limited due to the sensitive nature of such information;

Такие данные о доходе должны затем быть скорректированы на основе среднего показателя за определенный базовый период.
That income data must then be averaged over a designated base period.

Если не указано иное, данные о доходах, содержащиеся в настоящем докладе, приводятся по этим источникам.
Unless otherwise indicated, income data in the present report are from those sources.

Данные переписи комбинировались с демографическими данными из регистров и данными о доходах органов налогообложения.
Demographic data from registers and income data from taxation were combined with the census data.

income records

Фонд заявил о том, что в конце года записи не совсем точны, однако данные о доходах Фонда, можно сказать, точны в той мере, в которой они отражают результаты наиболее достоверной из имеющихся оценок.
The Fund stated that the records were not completely accurate at year end, but that its income records could be said to be accurate to the extent that they represented the most reliable estimate available.

А Уолтер Смит имел доступ ко всем данным о доходах Бенцы — как законных, так и незаконных.
To do this, Walter Smith held the income records of all Benza businesses, both legal and illegal.