Translation for "доход доход" to english

Доход доход

• income income

Translation examples

income income

xi) предпринимательский доход (доход от самостоятельной занятости)
xi) entrepreneurial income (income from self-employment)

Власть служит для приобретения дохода; доход дает власть над денежным вознаграждением других.
Power serves the adquisition of income; income accords power over the pecuniary reward of others.

Для лиц, работающих не по найму, размер взноса составляет 10,7% засчитываемого для пенсии дохода (доход от работы не по найму) в размере до 12 БС и 7,8% дохода, превышающего эту сумму.
For self-employed persons, the contribution rate is 10.7 per cent of pensionable income (income from self-employment) up to 12 BA, and 7.8 per cent of income in excess of this.

36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.

35. Как указано в пунктах 35-40 доклада Комитета по взносам, применение других концепций дохода, таких, как доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменения в национальном богатстве, и устойчивый доход, сопряжено с трудностями.
35. Other income concepts, such as monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income, were difficult to apply, as the Committee on Contributions indicated in paragraphs 35 to 40 of its report.