Translation for "дальнейшее обсуждение пункта" to english

Дальнейшее обсуждение пункта

• further discussion of the item
• further discussion of paragraph

Translation examples

further discussion of the item

И это в дополнение к регулярным общим прениям по этому пункту повестки дня и дальнейшему обсуждению пункта повестка дня по выполнению решений Саммита тысячелетия.
That is in addition to the regular general debate on this agenda item and further discussion during the item on follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

6. На 2м заседании 11 апреля 2012 года Председатель распространил под свою ответственность и без ущерба для позиции какой бы то ни было делегации неофициальный документ, содержащий элементы, которые, по мнению Председателя, могли бы послужить основой для дальнейшего обсуждения пункта 4 повестки дня.
6. At the 2nd meeting, on 11 April 2012, the Chair circulated a non-paper, under his own responsibility and without prejudice to the position of any delegation, that contained elements which, in the Chair's view, could serve as a basis for further discussion of agenda item 4.

further discussion of paragraph

30. Председатель исходит из того, что Комитет хотел бы отложить дальнейшее обсуждение пункта 23.
30. The Chairperson said he took it that the Committee wished to defer further discussion of paragraph 23.

37. Председатель исходит из того, что Комитет хотел бы отложить дальнейшее обсуждение пункта 23.
37. The Chairperson said he took it that the Committee wished to defer further discussion of paragraph 23.

В любом случае он предлагает отложить дальнейшее обсуждение пункта 23 до представления докладчиком нового проекта.
In any case, he suggested that further discussion of paragraph 23 should be deferred pending submission of a new draft by the rapporteur.

В частности, было признано, что существует необходимость в дальнейшем обсуждении пункта 2 в связи с процедурой, а также международным сотрудничеством в судебной сфере.
In particular, it was recognized that there was need for a further discussion of paragraph 2 in connection with procedure, as well as international judicial cooperation.

53. Председатель, учитывая поступившие от ряда членов Комитета просьбы о выделении дополнительного времени на изучение вопроса о подходе, предполагающем предварительное направление перечня вопросов, предлагает отложить дальнейшее обсуждение пунктов 17 - 19 проекта пересмотренных руководящих принципов.
The Chairperson suggested that, given the requests of a number of members for more time to consider the question of the advance list of issues approach, further discussion of paragraphs 17 to 19 of the draft revised guidelines should be deferred.