Translation for "дальнейшее обсуждение вопроса" to english

Дальнейшее обсуждение вопроса

• further discussion of the issue
• further discussion

Translation examples

further discussion of the issue

Было решено отложить дальнейшее обсуждение вопроса об отчетности до следующего трехлетнего периода.
Further discussions on the issue of reporting were postponed to the next triennium.

Точно так же она требует дальнейшего обсуждения вопроса о консолидации процесса составления бюджета.
Along the same lines, it called for further discussion of the issue of consolidating the budgeting process.

Это хорошо способствует дальнейшим обсуждениям вопроса, который должен быть одним из постоянных пунктов повестки дня Комитета.
That development boded well for further discussions on the issue, which should be an ongoing item on the Committee's agenda.

e) проведение дальнейшего обсуждения вопроса о включении в технические регламенты ссылок на стандарты с целью пересмотра рекомендации D "Ссылки на стандарты".
Furthering discussion on the issue of referencing standards in regulations, with a view to revising Recommendation D on "Reference to standards".

87. С учетом сказанного выше для определения рамок дальнейшего обсуждения вопроса о совместном несении расходов можно проанализировать ряд сценариев:
87. Based on the above, a number of scenarios can be reviewed to frame further discussions on the issue of burden-sharing:

79. С учетом вышесказанного, для определения рамок дальнейшего обсуждения вопроса о совместном несении расходов можно проанализировать ряд сценариев:
79. Based on the information above, a number of scenarios can be reviewed to frame further discussions on the issue of burden-sharing:

Европейский союз в полной мере готов содействовать дальнейшему обсуждению вопроса о боеприпасах в соответствии с рекомендациями процедурного доклада Председателя.
The European Union is strongly committed to promoting further discussion of the issue of ammunition, thus taking up the recommendations of the Chairman's procedural report.

54. Администрация информировала персонал о том, что, возможно, в ближайшем будущем возникнет возможность проведения выездного неофициального совещания для дальнейшего обсуждения вопросов реформы.
54. Management has informed staff that there might be a possibility of conducting a retreat in the near future for further discussion on reform issues.

Дальнейшее обсуждение вопроса об аэрокосмических объектах может быть приостановлено до тех пор, пока в свете новых событий не возникнет настоятельная необходимость вновь рассмотреть вопрос о статусе аэрокосмических объектов.
Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development.

further discussion

Сохраняется необходимость дальнейшего обсуждения вопроса о предварительных оценках.
Further discussion on preliminary assessments is required.

- дальнейшее обсуждение вопроса о производственных пороговых значениях для карьеров.
- Further discussion for production thresholds concerning quarries.

Она также с нетерпением ожидает дальнейшего обсуждения вопроса о формате такой отчетности.
It is also looking forward to further discussion on the format of the reporting.

Требуется дальнейшее обсуждение вопроса о возможности амортизации товарно-материальных запасов.
Further discussion concerning the possibility of depreciating inventories is required.

При этом особое внимание было обращено на необходимость дальнейшего обсуждения вопроса о средствах осуществления.
The need for further discussion of the means of implementation was also underlined.

ЕС готов участвовать в дальнейших обсуждениях вопроса об активизации работы Генеральной Ассамблеи.
The EU is ready to engage in further discussions on the revitalization of the General Assembly.

Требуется дальнейшее обсуждение вопроса об окончательных формулировках других положений.
The manner in which other provisions should be finally worded would need further discussion.