Translation for "даларна" to english

Даларна

• dalarna

Translation examples

dalarna

директор совета графства, Даларна, 1992 - 1994 годы
County Council Director, Dalarna, 1992-1994

Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun, Фалун, Даларна, Швеция; психологическая и социальная помощь.
Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun, Falun, Dalarna, Sweden; psychological and social assistance.

В 1949 году. Затем Даларна, Вильхельмина, Упсала, Карлстад.
So Dalarna, Vilhelmina, Uppsala, Karlstad.

Они напечатаны, но мы с Миа выезжаем в Даларну завтра утром.
They are on paper, and Mia and I leave for Dalarna tomorrow.

Фру Герда уехала к своей матери в Даларну, и хочет поселится там с ребёнком.
The lady's going to her mother in Dalarna to settle down there with the child.

Раз крестьянка Даларны вырезает изображения машин и приклеивает их на стену над кроватью, то только оттого, что они ей необходимы; это движение к искусству более правдивому, чем если бы она вешала репродукцию Ван Гога поверх более доступного Левитана.
When a peasant from Dalarna pastes cut out images of cars on his bed because he needs them, it's a truer movement toward art than hanging a reproduction of a Van Gough above an easy Lévitan.

В фантазии моего брата Освенцим вполне мог располагаться в Даларне.
In my brother’s fantasies, Auschwitz could have been located in Dalarna.

Но Миа вдруг решила съездить на Пасху к родителям в Даларну, чтобы показать им свою работу.
But Mia has suddenly decided to drive up to see her parents in Dalarna for Easter to show them her thesis.

Когда, как обычно, цветок доставили, он вскрыл пакет и отложил подарочную обертку в сторону. Затем поднял телефонную трубку и набрал номер бывшего комиссара уголовной полиции, который после выхода на пенсию поселился возле озера Сильян в Даларне.1 Они не просто были ровесниками, но и родились в один день, что придавало ситуации несколько иронический оттенок.
When, as usual, the flower was delivered, he took off the wrapping paper and then picked up the telephone to call Detective Superintendent Morell who, when he retired, had moved to Lake Siljan in Dalarna. They were not only the same age, they had been born on the same day-which was something of an irony under the circumstances.