Translation for "даже судья" to english

Даже судья

• even a judge
• even the judge

Translation examples

even a judge

51. Г-н Бонин отметил ряд общих препятствий в доступе к правосудию, включая отсутствие у граждан, официальных лиц, адвокатов и судей специальных знаний; отсутствие процессуальной правоспособности; отсутствие средств правовой защиты в виде судебного запрещения; и порой даже коррупцию среди судей.
Mr. Bonine mentioned a number of general obstacles to access to justice, including lack of knowledge by citizens, officials, lawyers and judges; lack of legal standing; lack of the injunction remedy; and occasionally even corrupt judges.

Даже у судей апелляционных судов бывают выходные.
Even a judge of the appeals court got weekends off.

Даже судья не углядит в таком поведении нарушение приличий.
Even a judge should see no impropriety in that.

even the judge

Даже судья мне сочувствовал.
Even the judge was sympathetic.

Он убедил даже судью.
Even the judge was impressed.

Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки.
Even the judge wanted you to keep those boxing gloves.

Даже судья вздрогнул от неожиданности.
Even the judge quailed momentarily.

Даже судья обнял и поцеловал их.
Even the judge got hugged and kissed.

Ведь против нее как будто даже судья – хотя на самом деле это и не так.
Even the judge was against her-which he really wasn’t.