Translation for "даже память" to english

Даже память

• even memory
• even the memory

Translation examples

even memory

Уверенность, что всё, даже память, даже простое соображение оставляют его, начинала нестерпимо его мучить.
The conviction that everything, even memory, even simple reasoning-power was abandoning him, began to torment him unbearably.

Даже память не обязательна для любви.
Even memory is not necessary for love.

Пустыня поглощает все, даже память.
The desert swallows up everything, even memory.

Может быть, он внезапно вспомнил путешествие в поезде и еду, потому что даже память простиралась не намного дальше этого.
Perhaps he remembered suddenly the train ride and the food, since even memory did not go much further back than that.

even the memory

Даже память Пуаро надо освежить.
You know, even the memory of Poirot, it needs refreshing.

Даже память моей матери, единственная вещь, на которую я всегда могла положиться.
Even the memory of my own mother, one thing that I could always count on,

Наоборот, употребил всю свою власть, чтобы уничтожить даже память об этом акте.
He went to endless pains to obliterate even the memory of it.

Даже память о пережитом ужасе рассеялась, как дым, и сгинула.
even the memory of having been afraid shredded like smoke and blew away.

А сам подумал, что предал себя, предал своих товарищей по приюту, и даже память магистрата Вудворда предал.
Inwardly, he was thinking he had failed himself and failed the others at the orphanage and failed even the memory of Magistrate Woodward.