Translation for "память с" to english

Память с

• memory with
• memory

Translation examples

memory with

Архивная память
Capacity Memory

Институциональная память
Institutional memory

Имеющаяся память
Memory Available

:: Слабая память
:: Poor memory

Мы чтим их память.
We honour their memory.

Вечная им память!
May their memory live forever!

Оценка и институциональная память
Appraisal and institutional memory

:: Институционная память персонала
Staff institutional memory

N. Историческая память
N. Historical memory

Возможно, в тот момент, когдя я разделил свою память с тобой для меня все кончилось.
Maybe for me, the moment when I shared my memory with you everything had ended.

Обстоятельства ее смерти навсегда останутся в нашей памяти, и я верю, что мы все хотим почтить ее память с глубоким чувством гордости, уважения, и конечно же, благородства.
Today, as the circumstances of her death remain tragically imprinted on our minds, I'm sure we all wish to honour her memory with a deep sense of pride and respect, and above all, dignity.

Память об умершем такой смертью сохранится, доколе жива вообще людская память!
The memory of one who died in this fashion will live as long as the memory of man endures.

И мне нужна ваша память.
I need that memory.

— Можно было изменить ее память?
We could have modified her memory?

Он сказал, что теперь ее память повреждена навсегда.
He said it damaged her memory permanently.

И пусть память ее будет почтена обрядом.
Let her memory be honored in the rite.

Но хорошая память при таких обстоятельствах непростительна.
But in such cases as these, a good memory is unpardonable.

Как можно попасть к кому-то в память?
How could he be taken inside somebody else’s memory?

Но память его мне дорога и доблесть памятна.
But I honour his memory, for he was very valiant.

Память о пережитом ужасе и та у него быстро выветрится.
The memory, or the horror of it, will probably fade quickly.

Созидание и память – Бог есть память!
Creation and memory – God is memory?

Филогенетическая память, память поколений.
Phylogenic memory, memory of the species.

Генетическая память, память ДНК.
This is gene pool memory, the memory of the DNA.

Память – это химия, химия – это память.
Memory is chemistry: chemistry is memory.

И память, Антон… еще оставлена память.
And my memory, Anton… they left me my memory.

Память у него была.
The memory was there.

memory

Память с Аргратии?
A memory from Argratha?

Я теряю память с огромной скоростью.
I'm losing my memory at high speed.

В отличие от вас, моя память с годами не ухудшится.
Unlike you, my memory will never degrade with age.

Я ввёл его в память с учётом разницы во времени.
Well, I fed that into its memory, and I added the time difference, too

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.
I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

Я уверен, что вы уже освежили память с момента нашей прежней переписки на эту тему.
"I'm sure you will have already refreshed your memory from our earlier correspondence on the subject.

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'