Translation for "давать урожай" to english

Давать урожай

verb

• crop

Translation examples

crop verb

c) новые посевы и посадки сельскохозяйственных культур: в тех случаях, когда заявители вновь получили доступ к своим земельным участкам и возобновили сельскохозяйственную деятельность, Совет постановил, что период, в течение которого понесены включенные в Реестр убытки, должен учитывать время, необходимое для того, чтобы новые посевы и посадки сельскохозяйственных культур начали давать урожай, и время, необходимое для того, чтобы объем урожая достиг того уровня, который существовал до строительства стены;
(c) Newly planted crops: In cases where claimants regained access to their land and resumed agricultural activity, the Board decided that the duration of the losses recorded should take into account both the time it takes for the newly planted crops to start being productive and the time it takes for the production to reach output levels prior to the construction of the Wall;

В этом году чернозем, плодородная темная земля, дававшая урожаи даже при страшных суховеях, не смогла вырастить даже самый тощий урожай.
The chyornozyom, the fertile black earth that had nourished the crop through the most devastating of catastrophes, had failed to produce even a meager harvest.