Translation for "г-образный" to english

Г-образный

• l-shaped
• g-shaped

Translation examples

l-shaped

Правительство предоставило Г-образный участок земли за зданием "Сала сантитхам", на котором Организация Объединенных Наций смогла построить необходимые дополнительные помещения.
The Government made available an L-shaped property behind the Sala Santitham on which the United Nations could build the necessary additional facilities.

Возьмите Г-образную штуковину и затяните эту ерундовину.
Take the L-shaped wrench thingy and tighten the drawer doohickey.

Используй второй слева крючок и маленький Г-образный ключ.
Okay. Use that hook -- the second one from the left and the little L-shaped tension wrench.

Большие такие страницы, на каждой из которых приведена в маленьком квадрате страница оригинального Талмуда, а все Г-образное поле вокруг нее заполнено комментариями, написанными самыми разными людьми.
It’s got big pages, and in a little square in the corner of the page is the original Talmud, and then in a sort of L-shaped margin, all around this square, are commentaries written by different people.

Комната имела Г-образную форму.
It was an L-shaped room;

Верной шлёпнулся на длинный Г-образный кожаный диван.
Vernon flopped down on to a long, L-shaped, black leather couch.

– Эркюль Пуаро. Его провели в гостиную простой Г-образной формы.
Hercule Poirot." He was ushered into a drawing-room of the usual L shape.

Зал имел Г-образную форму, и сержант сидевший за углом, не мог видеть ее.
The room was L-shaped and the Sergeant was seated around the bend of the L and couldn’t see her.

Я находился на длинной стороне Г-образного мезонина, дававшего доступ к комнатам верхнего этажа.
I was on the long side of an L-shaped mezzanine which gave access to the upper-story rooms.

Пол-акра асфальта, ставшего прибежищем для огромных грузовиков, окружали длинное низкое, Г-образной формы строение.
A half-acre of asphalt surrounded the long, low, L-shaped diner;

Они вернулись в лабораторию Дерона, Г-образное помещение, образованное из бывшей кухни и кладовки.
She was on the phone to Typhon by the time they entered Deron’s workroom, an L-shaped space carved out of the old kitchen and pantry.

Приземистое, Г-образное, крытое красной черепицей… Оно показалось Артуру странно знакомым.
A low, spread-out, L-shaped house complex with red-tiled roofs that looked kind of familiar to Arthur.

Линдсей очутилась в комнате Г-образной формы. Это была гостиная, причем вдвое больше ее собственной гостиной в Глазго.
Lindsay stepped through into an L-shaped living-room that was twice the size of her own in Glasgow.

Мы обошли Г-образный стол, и в самом его конце, напротив ряда окон с очень красивым видом на горы, располагалась наша веселая компания.
We went around the L-shape, and at the end of it, against a bank of windows that overlooked a very pretty mountain view, was our party.