Translation for "губа и подбородок" to english

Губа и подбородок

• lip and chin

Translation examples

lip and chin

Губы и подбородок ее опять запрыгали.
Her lips and chin quivered again.

она вас очень велела благодарить, что вы вчера помогли нам… без вас совсем бы нечем похоронить. — И губы и подбородок ее вдруг запрыгали, но она скрепилась и удержалась, поскорей опять опустив глаза в землю.
she told me to thank you very much for your help yesterday...without you we'd have nothing for the funeral.” And her lips and chin suddenly quivered, but she collected herself and overcame her emotion by quickly looking down again.

Тонкий нос, полные губы, сильный подбородок…
Thin nose, full lips, strong chin--

Она казалось спокойной, разве что у нее постоянно дрожала нижняя губа и подбородок.
She seemed calm except for a continuous tremor in her lower lip and chin.

Тонкие чувственные губы, сильный подбородок, вьющаяся шевелюра из ассирийских завитушек.
Thin sensual lips, strong chin, curling mop of Assyrian ringlets.

Каждый её вздох был поверхностным, она задыхалась, а её губы и подбородок были в крови.
Each breath was a shallow gasp, and her lips and chin were red.

На-Йашаль помазал себе лоб и нос, губы и подбородок кровью с извлеченного шипа.
Na-Yaxhal painted his forehead and nose, his lips and chin with the blood on the stingray spine.

Остались только куски рук или ног, в одном месте я заметил женские губы и подбородок.
All that was left were bits of legs or a hand in a fist, and once a woman's lips and chin.

оба были худые, бледные, у обоих высокий лоб, длинный нос, верхняя губа и подбородок.
both were gaunt, pallid, high of forehead, long of nose, upper lip and chin.

Она ласкала взглядом ее губы, нос, подбородок, как восхищенный садовник любуется мускусной розой, возле которой случайно остановился.
Having her lips, nose, chin caressed as they might be if she were a moss rose a gardener paused to admire.

Но теперь я вижу, что заблуждалась. — Ее губы и подбородок дрожали. Она устремила взгляд вдаль, хотя почти весь обзор был закрыт стеной.
I guess now I know better, huh?” Her lips and chin quivered as she stared out into the distance, though most of the view was blocked by the wall.

Они мазали верхнюю губу и подбородок темной жидкостью, приготовляемой из древесного угля, рыбьего клея, дубильных веществ и еще нескольких компонентов.
They smeared their upper lips and chins with a dark liquid made from finely ground charcoal, fish glue, oak tannin, and several other ingredients.