Translation for "группы четыре" to english

Группы четыре

• group four

Translation examples

group four

k) оказание консультативных услуг организациям гражданского общества и основным группам (четыре консультативные миссии), (внутренние мероприятия: Отдел разработки политики и права окружающей среды), (СУ.21/24)**
Advisory services to civil society organizations and major groups (four advisory missions), (internal: Division of Policy Development and Law), (GC.21/24) **

Сорок заседаний (включая восемь заседаний рабочих групп); четыре межсессионных заседания Бюро; и шесть заседаний специальной вспомогательной группы Комиссии открытого состава по подготовке к проведению Всемирного года пожилых людей;
Forty meetings (including eight of working groups); four inter-sessional meetings of the Bureau; and six meetings of the ad hoc open-ended support group of the Commission on preparations for observation of the International Year of Older Persons;

b. основное обслуживание: 40 заседаний (включая восемь заседаний рабочих групп); четыре межсессионных заседания Бюро; и шесть заседаний специальной вспомогательной группы Комиссии открытого состава по подготовке к проведению Международного года пожилых людей;
b. Substantive servicing. Forty meetings (including eight of working groups); four inter-sessional meetings of the Bureau; and six meetings of the ad hoc open-ended support group of the Commission on preparations for observation of the International Year of Older Persons;

Она также представила Рабочей группе четыре доклада Генерального секретаря о положении детей и вооруженных конфликтах в Демократической Республике Конго, Мали, на Филиппинах и в Сирийской Арабской Республике. 7 марта Специальный представитель и ЮНИСЕФ информировали Совет Безопасности о проведении кампании <<Дети, а не солдаты>>.
She also presented to the Working Group four reports of the Secretary-General on the situation of children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo, Mali, the Philippines and the Syrian Arab Republic. On 7 March, the Special Representative and UNICEF briefed the Security Council on the launch of the campaign Children, Not Soldiers.

b) ежегодные доклады о деятельности Регионального отделения для Африки (два выпуска), информационные бюллетени (четыре выпуска), фактологические бюллетени по различным экологическим темам (четыре набора), а также подборки информационных материалов, подготовленные для парламентариев, организаций гражданского общества и других основных групп (четыре подборки), (СУ.21/18)***
Annual activity reports of the Regional Office for Africa (two issues), newsletters (four issues), fact-sheets on various environmental themes (four sets), as well as information kits to parliamentarians, civil society organizations and other major groups (four kits), (GC.21/18) ***

Пятьдесят восемь докладов по следующей тематике: анализ первоначальных и периодических докладов (40) государств — участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в целях оказания Комитету содействия в рассмотрении этих докладов; выявление тенденций в осуществлении конкретных статей Конвенции, которые будут определены Комитетом (два); пути и средства ускорения работы Комитета (четыре); документы зала заседаний, посвященные докладу предсессионной рабочей группы (четыре); и документы по вопросам, которые будут определены Комитетом (восемь);
Fifty-eight reports on analysis of initial and periodic reports (40) by States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to assist the Committee in its consideration of those reports; identification of trends in the implementation of specific articles of the Convention to be decided on by the Committee (two); ways and means of expediting the work of the Committee (four); conference room papers on the report of the pre-session working group (four); and issues to be determined by the Committee (eight);

a. документация для заседающих органов: 58 докладов по следующей тематике: анализ первоначальных и периодических докладов (40) государств — участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в целях оказания Комитету содействия в рассмотрении этих докладов; выявление тенденций в осуществлении конкретных статей Конвенции, которые будут определены Комитетом (два); пути и средства ускорения работы Комитета (четыре); документы зала заседаний, посвященные докладу предсессионной рабочей группы (четыре); и документы по вопросам, которые будут определены Комитетом (восемь);
a. Parliamentary documentation. Fifty-eight reports on analysis of initial and periodic reports (40) by States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to assist the Committee in its consideration of those reports; identification of trends in implementation of specific articles of the Convention to be decided on by the Committee (two); ways and means of expediting the work of the Committee (four); conference room papers on the report of the pre-session working group (four); and issues to be determined by the Committee (eight);

Забравшись на выступ, она сможет вырезать сцепленную группу – четыре прямоугольника средней величины или пять поменьше.
Using the inner edge of the previous day’s shelf, however, she could make an interlocking group, four medium—or five smaller—rectangles.

Группа Четыре проведет разведку боем, а тяжелые корабли останутся контролировать орбиту и раздолбают все, что будет в пределах досягаемости их оружия.
Task Group Four will illuminate and take the first blood, while the heavies stay under emission control and punch out anything we can identify after we get within close broadside range.