Translation for "группы сосредоточены" to english
- groups are focused
- group focused
Similar context phrases
Translation examples
По этой причине Рабочая группа сосредоточилась только на вопросе репатриации имущества.
For this reason the Working Group only focused on the repatriation of the equipment.
Основное внимание рабочая группа сосредоточила на изучении вопроса об индивидуализации прав на пенсию.
The group's work focused on the individualization of pension rights.
Исследовательская группа сосредоточилась на четырех подходах к разрешению коллизии норм в международном праве.
The Study Group had focused on four approaches to the resolution of conflicts of norms in international law.
В последние годы Рабочая группа сосредоточила внимание на вопросах, касающихся образования, языка и охраны здоровья коренных народов.
In recent years the Working Group has focused on issues relating to indigenous education, language and health.
На данном этапе Группа сосредоточила внимание на нарушителях в регионе, расследование связей которых с политическими деятелями в Киншасе еще продолжается.
At this juncture, the Group has focused on regional spoilers whose links to political actors in Kinshasa are still under investigation.
Поэтому, отвечая на этот вопрос, Группа сосредоточилась на практических последствиях придания юридической силы подробным техническим принципам представления данных.
Therefore, in answering this question, the Group has focused on the practical implications of making technical and detailed reporting guidelines legally binding.
84. В ходе рассмотрения второго доклада своего Председателя Исследовательская группа сосредоточила внимание на ряде содержащихся в нем выводов.
84. In its consideration of its Chairman's second report, the Study Group had focused on certain of the general conclusions contained therein.
Рабочая группа сосредоточила свое внимание на вопросах регулярного обмена информацией обо всех изменениях географических названий в государствах -- членах СНГ.
The Working Group has focused on a regular exchange of information about all changes in the geographical names in the States members of CIS.
По мнению Бюро эти ответы послужат полезными ориентирами для работы Группы экспертов и помогут Группе сосредоточить свое внимание на наиболее важных вопросах, с которыми сталкивается отрасль.
The expectation of the Bureau is that responses will guide the work of the Group of Experts and will assist the Group in focusing on the most important issues the industry is facing.
Группа сосредоточила свое внимание на торговле касситеритом, на которую, по оценкам Группы, приходится наибольшая часть доходов ДСОР от торговли касситеритом, колтаном и вольфрамитом.
The Group has focused its attention on the cassiterite trade, which it estimates feeds the highest revenues back to FDLR out of cassiterite, coltan and wolframite.
Рабочая группа сосредоточила свою работу над текстом Закона в следующих направлениях:
A working group focused on the following aspects:
Следовательно, в контексте предлагаемых рекомендаций группа сосредоточила свое внимание на проблеме алкоголя.
Consequently, the group focused on alcohol for the proposed recommendations.
Группа сосредоточила свое внимание на сборе материалов для разработки процедуры испытаний.
The group focused on gathering material for the elaboration of the test procedure.
Каждая группа сосредоточилась на общем комплексе вопросов (см. приложение).
Each group focused on a common set of questions (see Annex).
Именно на этих видах оружия и боеприпасов Группа сосредоточила внимание в ходе своих расследований.
It is on these weapons and ammunition that the Group focused its investigations.
Первая рабочая группа сосредоточила внимание на применении космической науки и техники на море.
The first working group focused on maritime applications of space science and technology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test