Translation for "группы рассматривается" to english

Группы рассматривается

• groups being considered
• group considered

Translation examples

group considered

73. Рабочая группа рассматривает вопрос задержаний в контексте борьбы с терроризмом.
73. The Working Group considers the question of detention in the context of counterterrorism.

21. В свете вышеприведенной информации Рабочая группа рассматривала данный случай в два этапа.
21. In the light of the above information, the Working Group considered the case in two stages.

Редакционная группа рассматривает замечания и готовит второй вариант проекта характеристики рисков.
Ad hoc working group considers comments and prepares a second draft risk profile

Специальная рабочая группа рассматривает замечания и подготавливает второй проект оценки регулирования рисков
Ad hoc working group considers comments and prepares a second draft risk management evaluation

С учетом этих обстоятельств Группа рассматривает экспорт этих автомашин в Кот-д’Ивуар как нарушение режима санкций.
Under these conditions, the Group considers the export of these vehicles to Côte d’Ivoire to be in violation of the sanctions regime.

17. Рабочая группа рассматривала проект своего доклада с 1 по 5 мая 1995 года.
17. The Working Group considered its draft report from 1 to 5 May 1995.

В настоящее время группа рассматривает, среди прочего, новые положения в отношении метана и углеводородов, не содержащих метан.
At the present time, the group considers, among others, new provisions for methane and non-methane hydrocarbons.

Как правило, на каждой своей сессии предсессионная рабочая группа рассматривает пять докладов государств-участников.
Typically, the pre-sessional working group considers five State party reports at each of its sessions.

166. Комитет постановил передать этот вопрос контактной группе, рассматривающей другие статьи документа в разделе J.
The committee decided to refer the matter to the contact group considering other articles of the instrument under section J.