Translation for "группы в странах" to english

Группы в странах

• groups in countries
• groups in the countries

Translation examples

groups in countries

послы группы дружественных стран;
Ambassadors of the Group of Countries Friends of Guatemala;

В третью группу входят страны с развитыми статистическими системами.
The third group includes countries with developed statistical systems.

Рабочие группы по странам: практические занятия по составлению планов проектов
Breakout Groups by Country: Exercise to Create Project Profiles

13. Третья группа: развивающиеся страны, экспортирующие сельскохозяйственную продукцию.
Third group: Developing countries exporting agricultural products.

В результате происходит дальнейшая маргинализация и без того маргинализованных групп и стран.
One of the results is the further marginalization of already marginalized groups and countries.

Мы оказались в <<группе прорыва>> стран с положительными темпами роста.
We entered a "breakthrough" group of countries with a positive expansion rate.

b) безработица, уязвимые группы и страны и формы экономической изоляции;
(b) Unemployment, vulnerable groups and countries, and patterns of economic exclusion;

Укрепление гендерных тематических групп в странах, в которых ликвидируются последствия конфликтов
Strengthen gender theme groups in countries emerging from conflict.

Наша Группа охватывает страны, которые так же разнообразны по своей культуре, как по величине и ресурсам.
The Group comprises countries which are as diverse in culture as they are in size and resources.

Индивид начинает свое развитие, будучи аморальным и эгоцентричным (правильно «то, чего я хочу»), переходит к социоцентризму (правильно «то, чего хочет группа, племя, страна») и затем переходит к постконвенциональной стадии (то, что справедливо для всех людей, независимо от расы, цвета кожи и вероисповедания).
The individual starts out amoral and egocentric (“whatever I want” is what is right), moves to sociocentric (“what the group, tribe, country wants” is what is right), to postconventional (what is fair for all peoples, regardless of race, color, creed).

groups in the countries

f) связи с коммерческими группами и страна принадлежности;
Enterprise group links and country of ownership;

d) целевая группа 4: страны-члены.
Target group 4: member countries.

6. Известность Рабочей группы в стране.
6. Visibility of the Working Group in your country.

Группа восточноевропейских стран с удовлетворением приветствовала инициативу.
A group of eastern countries welcomed the initiative with satisfaction.

Обед с послами стран контактной группы и стран-доноров
Dinner with contact group and donor country ambassadors

Такое сотрудничество не может ограничиваться узкими рамками группы развитых стран.
Such cooperation could not be limited to a small group of developed countries.

Чистая передача финансовых ресурсов по группам развивающихся стран,
Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987-1997a

83/ Эта информация касается общего положения группы развивающихся стран.
83/ This information refers to the aggregate situation of the group of developing countries.

Среди этих, так называемых "резидентов", корейское население Японии составляет около трех четвертей миллиона, это крупнейшая не-японская этническая группа в стране.
Among these so-called "residents", the Korean population of Japan comprises... around three quarters of a million. It's the largest non-Japanese group in the country.

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб — и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.
The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.