Translation for "групповое насилие" to english

Групповое насилие

• gang violence

Translation examples

gang violence

Кроме того, порой они становятся жертвами группового насилия и нападений.
At times, they are also victims of gang violence and assault.

Представитель одного из государств выразил обеспокоенность в связи с возросшим вовлечением детей в групповое насилие.
One State expressed concern at the increase in children involved in gang violence.

Некоторые из консультаций были связаны с конфликтами с участием нескольких этнических групп и проблемами, сопряженными с групповым насилием.
Some of the consultations involved multi-ethnic conflicts and problems related to gang violence.

Кроме того, на Сент-Люсии дети с большой долей вероятности могут стать жертвами преступности, незаконной торговли наркотиками и группового насилия.
Furthermore, crime, the illegal drug trade and gang violence presented a significant risk to children in Saint Lucia.

Центр надеется на дальнейшее участие в деятельности этой рабочей группы, а также на партнерство с ОАГ в рассмотрении вопросов противодействия групповому насилию с региональной стратегической точки зрения.
The Centre looks forward to contributing further to the efforts of the working group and to partnering with OAS in addressing gang violence from a regionally strategic perspective.

В тюрьмах Новой Зеландии значительная часть заключенных - это члены организованных группировок; поэтому угроза группового насилия и вызванная этим напряженность являются каждодневной реальностью.
In New Zealand prisons, a significant proportion of prisoners belonged to organized gangs; tension and the threat of gang violence were therefore daily realities.

Международная амнистия также заявила, что попрежнему не решена проблема группового насилия и бунтов в тюремной системе, где жестокое обращение с заключенными, включая избиения и пытки, представляют собой обычное явление64.
AI also stated that gang violence and riots continue to blight the prison system, where ill-treatment, including beatings and torture are commonplace.

На занятиях с заключенными рассматриваются такие темы, как имущественные преступления, наркотики и общество, вождение транспортных средств в нетрезвом состоянии, насильственные преступления, злоупотребления в отношении детей, преступления в отношении престарелых лиц и групповое насилие.
The subjects covered are property crimes, drugs and society, drunk driving, violent crimes, child victimization, elder victimization and gang violence.

Групповое насилие, владение оружием, детское порно.
Gang violence, gun possession, kiddie porn.

Двое детей были убиты за эти выходные, групповое насилие вспыхнуло на улицах Чикаго.
Two children were shot this weekend as gang violence erupted in the streets of Chicago.

У меня в руках бюджет на постановку Вест-Сайдской истории в школе МакКинли, это мюзикл о национальных разборках, который превозносит групповое насилие, но и при этом выглядит чрезвычайно по-гейски.
I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay.