Translation for "группа экспертов" to english

Группа экспертов

• group of experts
• panel of experts

Translation examples

group of experts

Группа экспертов просила секретариат подготовить в координации с Бюро Группы экспертов проект плана работы Группы экспертов по энергоэффективности на 2016−2017 годы для следующей сессии Группы экспертов.
The Group of Experts requested the secretariat, in coordination with the Bureau of the Group of Experts, to prepare a Draft Work Plan of the Group of Experts on Energy Efficiency for 2016 - 2017 for the next session of the Group of Experts.

За объектом наблюдает международная группа экспертов.
For the object of an international group of experts observes.

Даже если другие исследования дадут иной результат по поводу опасности экстази, у этой группы экспертов, взвесившых все доступные данные, не было больших сомнений в том что экстази должен стоять на позиции не выше 18.
Even if other studies have shown differing opinions on the dangers of ecstasy, this group of experts weighing up all the available evidence had little doubt that ecstasy deserved to be no higher than number 18.

Тип письма был нам неизвестен, пока группа экспертов не обнаружила аналогии с клинописью, и этого было достаточно, чтобы расшифровать все остальное.
The script was unknown before a group of experts found that there are in some places analogies with cuneiform - enough to unlock the rest.

Теория Йохансона задевала не познания, а нечто априорное в подсознании группы экспертов, которые в первую очередь были людьми.
The split caused by Johanson’s theory wasn’t merely scientific; it created a schism within a group of experts who were, first and foremost, people.

panel of experts

Так что я пригласил трёх лучших поставщиков в Пауни и группу экспертов.
So I brought in Pawnee's three best caterers and a panel of experts.

Когда мой фильм закончился, Джереми и я отправились Лондонский городской совет Вестминстера. Показать его группе экспертов
'When my film was finished, Jeremy and I went to Westminster Council 'to show it to the panel of experts.

Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.
Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.

После большого дела, чрезвычайно тяжкой работы, мы покончили с парой фильмов, которые передали нашей группе экспертов.
'After a great deal of extremely hard work, we ended up with 'a couple of films that we could take to our panel of experts.'

И если бы в конюшню пригласили группу экспертов по поцелуям, Харлан Бойд непременно потряс бы их своими талантами.
The big deal was that if a panel of expert kissers were ever asked to appear on "Donahue," Harlan Boyd would serve as chairman.