Translation for "громко кричал" to english

Громко кричал

• screaming out loud
• shouting loudly

Translation examples

shouting loudly

- в 20 ч. 55 м. в районе технического заграждения на стороне оккупированных территорий, напротив временного блокпоста армии Ливана, около узла Кафр-Килла - Эль-Удейса, члены вражеского израильского патруля на трех многоцелевых автомобилях повышенной проходимости (<<Хаммер>>) и автомобиле <<Тойота ленд крузер>>, осветили прожектором персонал блокпоста и чтото громко кричали на иврите.
- At 2055 hours, at the technical fence on the side of the Occupied Territories, opposite the temporary Lebanese army roadblock at the Kafr Killa-Udaysah junction, the members of an Israeli enemy patrol comprising three high-mobility multipurpose wheeled vehicles (Humvees) and a Toyota Land Cruiser directed a searchlight at the roadblock personnel while shouting loudly in Hebrew.

А сам я об этих забегах помню лишь, что громко кричал;
All I remember of these events is that I shouted loudly;

– Говорю тебе, – громко кричала она, – вы ошиблись!
“I tell you,” she shouted loudly, “you've made a mistake!”

Кран по-прежнему черпал песок из трюма «Пуату» и ссыпал его в грузовики, подъезжавшие один за другим. — Он громко кричал? — Да, мосье. — А как он кричал?
As for the crane, it was still drawing sand from the hold of the Poitou and emptying it into the lorries waiting their turn. ‘Did he shout loudly?’ ‘Yes, monsieur.’ ‘What kind of shout?