Translation for "граница округа" to english

Граница округа

• county border
• district boundary

Translation examples

county border

А беспилотник следовал за ним через границу округа Нассау к кафе в Вудмире.
And the drone followed him over the Nassau County border to a Woodmere diner.

district boundary

Подписание президентом указа, определяющего границы округов
Signature of the decree designating district boundaries by the President.

Выборы в окружные советы были отложены до окончательного определения границ округов, которое планируется завершить в 2007 году.
District elections have been delayed pending the finalization of district boundaries which should be completed in 2007.

II. Если образование коренной исконной сельской автономии затрагивает границы муниципального округа, то коренной исконный сельский народ или население и муниципальные органы власти должны согласовать новые границы округа.
II. If the formation of an autonomous indigenous or aboriginal farming community affects the boundaries of a municipal district, the indigenous or aboriginal farming people or nation and the municipal government shall agree on new district boundaries.

О готовности МЗПИ к позитивным действиям и использованию на устойчивой основе земельных и водных ресурсов страны свидетельствует его программа планирования землепользования, предусматривающая широкое участие заинтересованных партнеров и основанная на прежнем принципе определения границ округов - тикина.
The commitment of the Ministry of Land and Mineral Resources to the affirmative action and sustainable uses of Fiji's land and water resources is reflected in its participatory land-use planning programme which is based on old Tikina or District boundaries.

Хотелось бы знать, что произойдет, если члены лиги застанут вас дразнящим кошку по ту сторону границы округа?
What would happen, I wondered, if the members of the league found you teasing a cat just outside the district boundaries?