Translation for "готовы учиться" to english

Готовы учиться

• ready to learn
• willing to learn

Translation examples

ready to learn

КАРИКОМ готово учиться у своих африканских коллег и делиться с ними своим собственным опытом в этой жизненно важной сфере.
CARICOM stands ready to learn from our African counterparts and to share our own experience in this vital area.

В "Белой книге по вопросам обучения детей на раннем этапе", озаглавленной "Готовы учиться", излагается стратегия правительства относительно выработки и осуществления комплексной политики раннего обучения.
A White Paper on Early Childhood Education "Ready to Learn" sets out the Government's policy in relation to the development and implementation of a comprehensive early education policy.

Специальный докладчик оценил насущную потребность создания потенциала государственных учреждений в области прав человека, а также огромные возможности для создания такого потенциала, поскольку большинство его коллег хорошо образованы, готовы учиться и применять международные стандарты в области прав человека.
The Special Rapporteur assessed the great need for human rights capacity-building of States institutions, but also the great potential for such capacity-building, since most of his interlocutors were well educated, ready to learn and apply international human rights standards.

- Ага. Засучив рукава, готова учиться.
Sleeves rolled up, ready to learn.

Но я готова учиться, и я быстро учусь.
But I am ready to learn, and I'm a fast learner.

Идите отсюда, займитесь сексом, вернетесь, когда будете готовы учиться.
Go outside, have sex, and come back when you're ready to learn something."

Тут было не найти ничего чистого до скрипа, юного, невинного и готового учиться жизни.
Nothing was squeaky clean and young and innocently ready to learn.

По-моему, люди, которые приходят работать в сетевой маркетинг, ищут новые ответы на новые вопросы и всегда готовы учиться.
For me, people who come to network marketing are looking for new answers and are ready to learn.

willing to learn

d) для осуществления процесса обучения требуется пространство для маневра в политике, и НРС должны быть готовы учиться у других стран.
(d) Policy space was required for learning and LDCs should be willing to learn from others.

Вы абсолютно правы, сэр, но я -- я готова учиться.
You're totally right, but I--I'm willing to learn.

Я получила образование по специальности инженера в области судоходства и мореплавания, но я готова учиться…
Although my training is in marine traffic control and upholstery I am willing to learn…

— Я готова учиться. — Она продела руку под мою и проказливо усмехнулась. — Я уже почти все перепробовала когда-то.
“I’m willing to learn.” She slid her hand through my arm and gave me an impish grin. “I’ll try anything once.”

недавно я увидела Вашу рекламу в „Глоуб-энд-Мэйл” о том, что вы приглашаете к сотрудничеству брокеров. Я получила образование по специальности инженера в области судоходства и мореплавания, но я готова учиться…»
Dear Sirs: I recently saw your advertisement in The Globe and Mail for a position in brokerage operations. Although my training is in marine traffic control I am willing to learn…