Translation for "готические арки" to english

Готические арки

• gothic arches

Translation examples

gothic arches

- Вы умеете делать готические арки?
-Do you do gothic arches, Pellot?

Готические арки точно такие же, как в той церкви.
The gothic arches are the same ones that are in St. Bridget's.

Резные колонны, готические арки.
Gothic arches rose from these rosetted columns.

Чтобы сыграть на арфе толстенных тросов, тесно натянутых в готических арках Бруклинского моста.
To play the harp of great cables strung sweeping the gothic arches of Brooklyn Bridge.

Он был в два этажа высотой, и на такую же высоту уходили резные каменные колонны и массивные готические арки.
It was two stories high and seemingly all carved stone pillars and great Gothic arches.

Справа – выгоревший средневековый собор. Его разбитые готические арки и шпиль – словно ребра н шея гигантского ископаемого.
to the right the burned-out medieval cathedral, its shattered gothic arches and spire like the ribs and neck of a colossal excavated creature;

Архитектор, зараженный неодолимой страстью к неоготике, привез даже в Новый Свет готические арки с резными изображениями горгон, святых и чудовищ.
The architect, inspired by the then - prevailing craze for the neo - Gothic, carried it even into a new world with Gothic arches carved into gargoyles, saints, monsters.

лорд Карвер стоял в каменном проеме и, указывая на готическую арку, что-то рассказывал Еве, потом оба они разразились громким смехом;
Lord Carver standing in a stone doorway, gazing up at its Gothic arch and saying something to Eva that threw them both into fits of laughter;

Его легкие шаги отдавались резким эхом в длинном коридоре, их звук летал меж сводчатыми готическими арками и бился об облицованные известняком стены.
His light footsteps on the marble floor echoed sharply through the long corridor, the sound bouncing forward and down from its vaulted Gothic arches and Tyndall limestone walls.

Мост с прекрасной готической аркой был перекинут через реку с одной скалы на другую, высота от верхушки арки до воды составляла 60 футов, а в ширину семьдесят два фута.
The bridge, a fine Gothic arch, was flung over the river, from one rock to the other, the height from the top of the arch to the water is 60 feet, in width 72 feet.

Слепящий свет поискового прожектора залил крохотный клуатр, но Кэтрин с Лэнгдоном метнулись на другую сторону и, скользнув под готической аркой, нырнули в тоннель, ведущий к наружной лужайке, и затаились.
The dazzling glare of a searchlight flooded the garth just as Langdon and Katherine reached the other side, slipping beneath a Gothic arch into a tunnel that led to the outside lawn.

Несколько в стороне стоит самое старое одноэтажное здание, крыша которого крыта красной черепицей. На улицу не выходит ни одного окна. Фасад украшает массивная двойная дверь в форме готической арки.
On the eastern side is the oldest building, single-storeyed, roofed in red slate, with no outward-facing windows at all and to one side massive double doors set in a Gothic arch.