Translation for "готический стиль" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Архитектурный комплекс замка включает башни, жилые покои, помещения для животных, кладовые, комнаты со сводчатыми потолками, резервуары для воды, большое окно в готическом стиле и развалины церкви Св. Илариона XI века.
Its architectural elements include towers, habitation units, animal dens, store rooms, vaulted rooms, cisterns, a large gothic window and the remains of the eleventh century church of St. Hilarion.
Этот зал предназначен для 80-100 зрителей. "Готическая капелла" - здание колониальной эпохи в готическом стиле постройки XVI века; в этом зале, где имеется 200 зрительских мест, обычно проводятся концерты классической музыки, показы книг, театральные постановки, которые учитывают особенности здания, охраняемого государством. "Клаустро" - площадка на открытом воздухе, на которой ставятся и детские постановки, и концерты, и классические драматические произведения для 200 зрителей.
It can accommodate between 80 and 100 spectators. The Gothic Chapel is a building in the Spanish sixteenth-century Gothic style that seats 200 spectators and is a venue mainly for classical music concerts, book presentations, and productions that do not undermine the conditions for the building's preservation. The Cloister is an open-air space that can accommodate works for children, concerts and classical theatre, and seats 200.
Как долго Кристофер одевается в готическом стиле?
How long has christopher been dressing in the gothic fashion?
Неф также был полностью переделан под готический стиль.
The nave was also completely transformed in the Gothic style.
Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.
It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.
Она стоит со времён готического стиля, с конца Средневековья.
It goes back to Gothic times, to the end of the Middle Ages.
Каждая запонка искусно украшена чёрной эмалированной буквой Эл в готическом стиле. На выгравированном орнаменте из завитков. Который окружён изящной золотой рамкой с бронзовым покрытием на обороте.
Each cufflink is finely crafted with the black enamel Gothic style letter L on an engraved ground of scrollworks surrounded by a delicate gold frame with bronze hold-backs on verso.
Дед его сиятельства выстроил, в готическом стиле.
It was built by His Excellency’s grandfather, in the gothic style.
Большое белое здание, вроде как в готическом стиле.
It is a large white building. Looks sort of Gothic.
«Эндерби-Холл» был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле.
Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style.
– Да, невесело. – Меллори привстал. – Я смотрю, там, на Сен-Пьере, замок? – Да, развалина в готическом стиле.
"I see there's a castle marked on St. Pierre." "A Gothic mausoleum.
Мы не входили внутрь, только прошли мимо построек в готическом стиле, напомнивших мне Оксфорд.
We did not enter, however, but skirted around the Gothic-style buildings (I was reminded of Oxford ).
Герцог Бофорт – собственник Челси, состоящего из двух дворцов в готическом стиле и одного во флорентийском;
The Duke of Beaufort owns Chelsea, which contains two Gothic buildings, and a Florentine one;
Это увенчанное зеленой пирамидой двенадцатиэтажное здание было выстроено в готическом стиле, в традициях чикагской архитектурной школы.
Crowned by a green pyramid, it was twelve stories of Gothic architecture by way of the Chicago School.
Позднее, когда Лиза подросла, мать рассказала ей, что она построена в готическом стиле и не такая старая, как сам дом.
Later on, when Liza was older, Mother told her it was built in the Gothic style and not nearly so old as the house itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test