Translation for "государства и королевства" to english

Государства и королевства

• states and kingdoms

Translation examples

states and kingdoms

16. Государство-поручитель: Королевство Тонга.
16. Sponsoring State: The Kingdom of Tonga.

Западноевропейские и другие государства (Соединенное Королевство)
Federation) Western European and other States (United Kingdom)

Западноевропейские и другие государства (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Western European and other States (United Kingdom) (Poland)

Все стороны всех многосторонних договоров должны иметь статус <<заинтересованных государств>>, хотя они необязательно будут располагать одними и теми же правами, что и <<потерпевшие государства>>. (Соединенное Королевство)
All parties to all multilateral treaties should have the status of "interested States", although they would not necessarily have the same rights as "injured States". (United Kingdom)

22. Являясь как бывшим членом Совета, так и государством-наблюдателем, Королевство активно поддерживает в Совете соблюдение всех прав человека -- от экономических, социальных и культурных прав до гражданских и политических прав.
22. Both as a former Council member and as an observer State, the Kingdom has actively supported the observance of all human rights in the Council, ranging from economic, social and cultural rights to civil and political rights.

а) представители государств − членов Совета: Бразилии, Ганы, Джибути, Испании, Мексики, Нигерии (от имени Группы африканских государств), Пакистана (от имени Организации Исламская конференция), Сирийской Арабской Республики51 (от имени Группы арабских государств), Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Уругвая, Швейцарии, Японии;
(a) Representatives of States Members of the Council: Brazil, Djibouti, Ghana, Japan, Mexico, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Spain, Switzerland, Syrian Arab Republic51 (on behalf of the Group of Arab States), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay;

а) представители государств − членов Совета: Аргентины, Германии, Италии, Канады, Кубы, Нидерландов, Объединенных Арабских Эмиратов4 (от имени Группы арабских государств), Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Франции, Чешской Республики4 (от имени Европейского союза, Албании, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, бывшей югославской Республики Македония), Швейцарии, Японии;
(a) Representatives of States Members of the Council: Argentina, Canada, Cuba, Czech Republic4 (on behalf of the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia), France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Switzerland, United Arab Emirates4 (on behalf of the Group of Arab States), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

a) представители государств − членов Совета: Аргентины, Бразилии, Китая, Кубы, Ливийской Арабской Джамахирии, Нигерии (от имени Группы африканских государств), Пакистана (от имени Организации Исламская конференция), Республики Молдова, Российской Федерации, Сирийской Арабской Республики (от имени Группы арабских государств), Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Чили, Швейцарии, Эквадора;
(a) Representatives of States Members of the Council: Argentina, Brazil, Chile, China, Cuba, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Republic of Moldova, Russian Federation, Switzerland, Syrian Arab Republic (on behalf of the Group of Arab States), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America;

На западе располагав лишь города-государства, маленькие королевства, разрастающиеся побеги Империи Ильказара.
To the west lay city-states, small kingdoms, and the sprawling Empire of Ilkazar.