Translation for "городские потребители" to english

Городские потребители

• urban consumers

Translation examples

urban consumers

Главная корректировка заключалась в ликвидации субсидий городским потребителям.
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.

Индекс потребительских цен для городских потребителей Соединенных Штатов Америки (1991 год)
Consumer price index for urban consumer in the United States of America (1991)

Индекс потребительских цен для городских потребителей Соединенных Штатов Америки (1997 год)
Consumer price index for urban consumer in the United States of America (1997)

:: укреплять местные продовольственные системы путем налаживания связей между сельскими производителями и городскими потребителями;
:: Strengthen the local food system by creating linkages between rural producers and urban consumers

Африканские женщины снабжают основными видами товаров сельских и городских потребителей, а также предоставляют им основные виды услуг.
African women provided essential goods and services to rural and urban consumers.

Налаживание связей между местными производителями и городскими потребителями могло бы способствовать восстановлению местных систем производства продовольствия.
Linking local producers with urban consumers could rebuild the local food system.

21. Пятый момент связан с системами транспортировки, распределения и сбыта продовольствия, обеспечивающими его доставку городским потребителям.
21. A fifth linkage is the food transportation, distribution and marketing systems for getting food to urban consumers.

Без надлежащей взаимосвязи между сельскими производителями и городскими потребителями рост городов не сможет стимулировать масштабную ликвидацию нищеты в сельских районах.
Without proper linkages between rural producers and urban consumers, urban growth cannot spur widespread eradication of rural poverty.

Кроме того, следует укреплять местные продовольственные рынки и расширять связи между местными производителями и городскими потребителями посредством реализации им продукции без посредников.
Furthermore, local food markets should be strengthened and links between local producers and urban consumers improved, through the use of direct-to-consumer marketing.

Кооператив достиг впечатляющих успехов как с точки зрения повышения доходов бедных сельских жителей, так и с точки зрения повышения качества молока для городских потребителей.
The system met with spectacular successes in terms of income earning for poor people in rural areas and better quality of milk for urban consumers.