Translation for "потребительские бойкоты" to english

Потребительские бойкоты

• consumer boycotts

Translation examples

consumer boycotts

Являясь крупнейшим в мире производителем алмазов с точки зрения их стоимости, Ботсвана, экономика которой более всего зависима от торговли необработанными алмазами, серьезно пострадала бы, если бы потребительский бойкот оказался успешным.
As the world's largest producer of diamonds by value and the most dependent economy on trade in rough diamonds, Botswana would have suffered immeasurably if a consumer boycott had succeeded.

Приостановление экспорта в Соединенные Штаты в сочетании с потребительскими бойкотами в Европе, а также общей сложной экономической конъюнктурой для производителей и иностранных инвесторов уже привели к закрытию по меньшей мере 62 фабрик, в основном в пошивочном секторе в пригородах Янгона Хлаинг Тхарьяре и в Южном Дагоне, в результате чего без работы осталось 50 000 человек, большую часть из которых составляют женщины, причем многие из них являются единственными кормильцами в домашних хозяйствах.
Suspension of exports to the United States, combined with consumer boycotts in Europe and a generally dismal economic situation for manufacturers and foreign investors, has allegedly resulted in the closure of at least 62 factories, mostly in the garment sector, in the Hlaing Tharyar and South Dagon townships of Yangon, leaving about 50,000 people without jobs, the vast majority of them women, many the only breadwinner in the household.