Translation for "городские движения" to english

Городские движения

• city traffic

Translation examples

city traffic

Я поздно научилась водить машину, поэтому городское движение до сих пор меня нервирует.
I learned to drive late in life, so city traffic still flusters me.

Они вписались в городское движение на одном из самых низких уровней, и Паула набрала код.
They entered the city's traffic at one of the lower levels and Paula set the dials.

Затем ему предстояло пройти через сущий ад городского движения (все знают, на что похоже движение автотранспорта в Риме наших дней;
Then he’d be faced with the sheer hell of cutting across the city traffic (you know what the traffic’s like in Rome these days;

Никого там не обнаружив, он затаил дыхание и прислушался, но непрестанный шум городского движения заглушал все прочие звуки.
He did a slow three-sixty-degree turn while on top of the bluff but saw nothing. He listened but the hiss of the city’s traffic precluded any chance of his hearing Mittel moving in the brush.

Харрисон-стрит это улица по которой катит наш автобус, под уклон вниз, и мы болтая проезжаем еще семь кварталов на север до Седьмой улицы, где он сворачивает в сутолоку воскресного городского движения - и вот они, все Радости твои на этой улице.
Harrison is the street the bus comes in on, ramping, and we go twaddling seven blocks north to Seventh Street, where he turns into the city traffic of Sunday—and there’s all your Joes on the street.

Кроме того, «бюгати» постоянно была в ремонте; это происходило либо от очередного столкновения с другим автомобилем, либо оттого, что гоночная модель «бюгати» была неприспособлена для сравнительно медленного городского движения и свечи ее мотора заливались маслом.
Moreover, the Bugatti was forever in the garage for repairs: either because of a routine crash with another vehicle, or because the racing-model Bugatti was unsuited to the relatively slow city traffic and the spark plugs in its engine would get covered in oil.