Translation for "городские социальные движения" to english

Городские социальные движения

• urban social movements

Translation examples

urban social movements

Организации на уровне общин включают самые различные организации: от ассоциаций микрорайонов до групп, занимающихся вопросами кредитования, обществ взаимопомощи и городских социальных движений.
Community-based organizations include a huge variety of organizations, from neighbourhood associations through to credit groups, mutual-aid societies and urban social movements.

31. Продовольственный суверенитет является не только концепцией, но также и платформой для совместной борьбы, которая позволит сельским и городским социальным движениям продолжать добиваться укрепления единства в многообразии.
31. Food sovereignty is more than just a vision; it is also the platform for a common struggle that allows rural and urban social movements to keep building unity in diversity.

Женщины часто вступают в такие организации из-за экономической необходимости, однако вступив в них, они начинают также заниматься политическими и социальными вопросами, участвовать в принятии решений на общинном уровне и взаимодействовать с местными правительственными органами, религиозными общинами, городскими социальными движениями и частным сектором.
Women often participate in such organizations out of economic necessity, but once they enter the organizational framework they also begin to mobilize around political and social issues, getting involved in community-level decision-making and interacting with the local Government, religious communities, urban social movements and the private sector.