Translation for "города йезд" to english

Города йезд

• yazd cities
• yazd

Translation examples

yazd

Мы решительно заявляем, что сообщения о распространении декларации в городе Йезд не соответствуют действительности.
The claim regarding the distribution of a declaration in the city of Yazd is strongly denied.

Кроме того, отмечалось, что в настоящее время большинству бехаистов в городе Йезде запрещено заниматься любой предпринимательской деятельностью.
In addition, it was alleged that the majority of Baha'is in the city of Yazd were prohibited from conducting any business transactions.

100. Специальный представитель получил достоверную информацию об аресте г-на Нассера Анвари и его супруги, которые, после их обвинения в попытке передать информацию Специальному представителю во время одного из его визитов в Исламскую Республику Иран, были высланы в город Йезд.
100. The Special Representative has received a sketchy report about the arrest of Mr. Nasser Anwari and his wife, whose movements have been restricted to the city of Yazd following accusations that they attempted to provide information to the Special Representative during one of his visits to the Islamic Republic of Iran.

108. Специальный представитель получил достоверную информацию об аресте г-на Насера Анвари и его супруги, которые, будучи обвинены в попытке предоставить информацию Специальному представителю во время одного из его визитов в Исламскую Республику Иран, были высланы в город Йезд.
108. The Special Representative has received a sketchy report about the arrest of Mr. Nasser Anwari and his wife whose movements have been restricted to the city of Yazd following accusations that they attempted to provide information to the Special Representative during one of his visits to the Islamic Republic of Iran.

11. Суды продолжают приговаривать людей к порке и ампутации. 23 ноября глава судебной власти города Йезд доложил о том, что была произведена публичная ампутация четырех пальцев рук у двух грабителей. 28 октября суд в Фарсе приговорил человека, обвиненного в вооруженном грабеже, к ампутации кисти его левой руки и ступни левой ноги. 24 октября человека, обвиненного в супружеской измене, подвергли публичному наказанию в городе Каэмшехр в виде 99 ударов плетью.
11. The judiciary continue to impose flogging and amputation as sentences. On 23 November, the Head of the Yazd judiciary reported the amputation in public of four fingers of two robbers. On 28 October, the judiciary in Fars announced the sentencing of a person accused of armed robbery to the amputation of his left hand and foot. On 24 October, a man accused of committing adultery was publicly punished with 99 lashes, in Qaimshahr.