Translation for "гораздо больший акцент" to english

Гораздо больший акцент

• much more emphasis
• much greater emphasis

Translation examples

much more emphasis

При отсутствии перспектив сколько-нибудь значительного увеличения объема ОПР, предоставляемой странами-членами КСР, гораздо больший акцент необходимо будет делать на использовании инновационных механизмов финансирования.
In the absence of any major increase in DAC ODA, there will need to be much more emphasis on innovative financing mechanisms.

much greater emphasis

Поэтому гораздо больший акцент будет делаться на подготовку кадров, которую необходимо проводить на постоянной основе, учитывая текучесть кадров в правительственных структурах.
Thus, there would be a much greater emphasis on training, which was necessary on a continuing basis, because of the turnover of government staff.

4. Во многих странах приняты национальные стратегии предупреждения преступности, в которых гораздо больший акцент делается на то, что может быть сделано для предупреждения совершения преступления, прежде чем будет задействована система уголовного правосудия, и для дополнения работы этой системы.
4. Many countries have adopted national strategies on crime prevention that place much greater emphasis on what can be done to prevent crime occurring before the intervention of the criminal justice system and to complement the work of the criminal justice system.

Наряду с этим организации, финансирование которых зависит от генерирования и распространения знаний, такие, как университеты, научно-исследовательские центры и консалтинговые фирмы, делают, как правило, гораздо больший акцент на создании механизмов обеспечения признания новаторства, профессионализма, продуктивности и знаний сотрудников и вознаграждения за них.
On the other hand, organizations whose livelihood depends on knowledge generation and dissemination, such as universities, think tanks and consulting firms, generally place much greater emphasis on the development of mechanisms that recognize and reward innovation, professionalism, productivity and knowledge leadership of staff.