Translation for "больший акцент" to english

Больший акцент

• more emphasis

Translation examples

more emphasis

Необходим больший акцент на борьбе с коррупцией.
More emphasis on the fight against corruption is necessary.

Как членам Ассамблеи известно, больший акцент делается сейчас на продаже, а не на производстве.
As members know, more emphasis is placed on selling than on producing.

Следует делать больший акцент на предотвращение образования отходов, их рециркуляцию и минимизацию.
There should be more emphasis on prevention, recycling and minimization of waste.

Как показывает их опыт, при практической подготовке по СВУ надлежит делать больший акцент на профилактике.
Their experience showed that more emphasis should be placed on prevention in practical training on IEDs.

Больший акцент делается на роли цен и рыночных механизмов в распределении ограниченных ресурсов.
More emphasis is being placed on the role of prices and market-based mechanisms in allocating scarce resources.

Никакой приостановки нам не надо, но нам надо делать больший акцент не на затяжных искусственных процедурных маневрах, а на наличной готовности.
No suspension, but more emphasis on availability than timeconsuming artificial procedural manoeuvring.

Поэтому Латвия делает больший акцент на подготовку афганских сил безопасности, как армии, так и полиции.
Latvia is therefore putting more emphasis on training Afghan security forces, both army and police.

52. Значительную поддержку получило мнение о том, что в докладе следовало сделать больший акцент на координацию политики.
There was considerable support expressed for the view that more emphasis in the report should have been placed on policy coordination.

, Комиссия рекомендовала существенным образом пересмотреть действовавшие нежесткие нормы, с тем чтобы сделать больший акцент на политике в области конкуренции.
the Commission recommended a major revamp of the existing dispensation to add more emphasis to competition policy.

96. Программа работы по углю была частично изменена, с тем чтобы сделать больший акцент на проблеме чистого использования угля.
The programme of work in coal has been partially adjusted to give more emphasis to the clean use of coal.

В этом случае куда больший акцент делается на сочинении (где и в самом деле сосредоточена вся жизнь), чем на написании.
It throws much more emphasis on the making-up part, which is actually where the life is, than on the writing-down part.

что мы узнавали по мере взросления. Будучи младенцем, человек полностью осознает своего двойника, но по мере того, как он подрастает, он привыкает делать все больший акцент на физической стороне, и все меньший — на тонкой. Став взрослым, он полностью забывает даже о том, что тонкая сторона вообще существует.
As infants, we were totally aware of our double. As we grew up, we learned to put increasingly more emphasis on the physical side and less on our ethereal being. As adults we are completely unaware that our soft side exists.