Translation for "гонки" to english

Гонки

noun

• race

Translation examples

race noun

Как только закончилась гонка вооружений, началась стремительная гонка развития.
Once the arms race ended, an intense development-race started.

Мы не желаем участвовать в гонке вооружений, включая гонку ядерных вооружений.
We do not subscribe to any arms race, including a nuclear arms race.

a) остановке и обращении вспять гонки вооружений, особенно гонки ядерных вооружений;
(a) Halting and reversing the arms race, particularly the nuclear-arms race;

В. Гонка на износ
B. Race to the bottom

условия "гонки фронтов",
race conditions,

Хочешь гонку, будет гонка.
You wanna race, let's race.

Теперь эта гонка превратилась в реальную гонку.
This race is now a race.

Я выиграю эту гонку, Пэн,... его гонку.
I'm gonna win this race, Pen... his race.

Это же гонки.
We're racing.

Лучше начнём гонку.
Let's race.

"Гонка за первенство", а не "Гонка за финиш".
Race to the Top, not Race to the Finish.

Бог, или ... гонки?
God, or... racing?

Гонки на время.
Race against time.

Тут проходят гонки.
We're racing, here.

Представь себе, что мы на гонках. – На гонках.
Pretend it’s a race.” “Race.

Это была какая-то гонка. Гонка за право управлять миром.
There was a race—a race to rule the world.

Только гонки серийных машин можно считать настоящими гонками.
Stock car racing, now that's real racing."

Гонки с Феллом пока оставались вежливыми, но это явно были гонки.
It was still a polite race with Fell, but it was clearly a race.

и "Кэмптаунские гонки".
and “Camptown Races.”

– Опять на гонках Д’Гуни?
“D’Guni races again.”

Они почти выиграли гонку.
They almost won their race.

Гонка вот-вот начнется!
The race starts in seconds!