Translation for "голова птицы" to english

Голова птицы

• bird head
• bird's head

Translation examples

bird head

Голый мужчина с головой птицы.
It's a naked guy with a birds head.

Голова птицы откинулась назад.
The bird's head folded back.

Миша нажал сильнее – и вдруг голова птицы открылась.
He pressed harder—and suddenly the bird's head fell back.

Потом снял колпачок с головы птицы и перевел взгляд в сторону Ходжесааргха. — Убей, — приказал он.
Then it slipped the hood off the bird's head, and nodded toward Hodgesaargh. "Kill,"

Миша положил записку обратно, опустил голову птицы, повесил канат…
Misha replaced the note, lowered the bird's head over the hiding-place and hung up the rope.

Он проделал все это очень быстро, но Миша заметил, что незнакомец поднял голову птицы левой рукой.
He did all that very quickly, but Misha noticed that he had raised the bird's head with his left hand.

Тогда он стал потихоньку трогать то голову птицы, то ее крылья, шею, лапы, пытаясь установить, что в ней отворачивается или открывается.
Then, carefully, he began to touch the bird's head, wings, neck and legs, trying to find if any of these parts could be screwed off or opened.

Лиззи встала, держа в руке крыло и голову птицы, и заявила, что поедет с нами, не можем же мы оставить ее здесь одну.
Lizzie stood up, still holding a wing and a bird's head and said she would come with us, we couldn't leave her alone in the house.

Голова птицы дернулась обратно и скрылась из виду, ее когти неожиданно раскрылись и она испустила такой крик, по сравнению с которым все предыдущие показались шепотом.
The bird's head shot back out of sight, her talons opened suddenly, and she let out a screech which made the prior ones seem faint.

Миша приподнял канат, подошел к птице и, подражая незнакомцу, левой рукой взялся за голову птицы, а двумя пальцами правой руки нажал ей на глаза… Птица не открылась.
Misha lifted the rope a little, went to the bird and, imitating the stranger, took hold of the bird's head with his left hand and pressed its eyes with two ringers of his right hand. The bird did not open.

bird's head

Голый мужчина с головой птицы.
It's a naked guy with a birds head.

Голова птицы откинулась назад.
The bird's head folded back.

Миша нажал сильнее – и вдруг голова птицы открылась.
He pressed harder—and suddenly the bird's head fell back.

Потом снял колпачок с головы птицы и перевел взгляд в сторону Ходжесааргха. — Убей, — приказал он.
Then it slipped the hood off the bird's head, and nodded toward Hodgesaargh. "Kill,"

Миша положил записку обратно, опустил голову птицы, повесил канат…
Misha replaced the note, lowered the bird's head over the hiding-place and hung up the rope.

Он проделал все это очень быстро, но Миша заметил, что незнакомец поднял голову птицы левой рукой.
He did all that very quickly, but Misha noticed that he had raised the bird's head with his left hand.

Тогда он стал потихоньку трогать то голову птицы, то ее крылья, шею, лапы, пытаясь установить, что в ней отворачивается или открывается.
Then, carefully, he began to touch the bird's head, wings, neck and legs, trying to find if any of these parts could be screwed off or opened.

Лиззи встала, держа в руке крыло и голову птицы, и заявила, что поедет с нами, не можем же мы оставить ее здесь одну.
Lizzie stood up, still holding a wing and a bird's head and said she would come with us, we couldn't leave her alone in the house.

Голова птицы дернулась обратно и скрылась из виду, ее когти неожиданно раскрылись и она испустила такой крик, по сравнению с которым все предыдущие показались шепотом.
The bird's head shot back out of sight, her talons opened suddenly, and she let out a screech which made the prior ones seem faint.

Миша приподнял канат, подошел к птице и, подражая незнакомцу, левой рукой взялся за голову птицы, а двумя пальцами правой руки нажал ей на глаза… Птица не открылась.
Misha lifted the rope a little, went to the bird and, imitating the stranger, took hold of the bird's head with his left hand and pressed its eyes with two ringers of his right hand. The bird did not open.