Translation for "голова положена" to english

Голова положена

• head down
• head to put

Translation examples

head down

Гута встала на четвереньки лицом к Аброгастесу и склонила голову, положив ладони на пол, стараясь сделаться как можно меньше и незаметнее.
She scrambled about, on all fours, to face Abrogastes, and then knelt in fearful obeisance, her head down, the palms of her hands on the floor, making herself as small as possible.

head to put

Андреев взял голову, положил ее на круг и мягкими движениями раздвинул длинные каштановые волосы.
Andreev took the head and put it on the wheel and softly fanned out the long brown hair.

— Дружище… — начал он. Джак, покачав головой, положил маленькую ладонь на плечо друга:
"Little man—" Cale began. Jak shook his head and put a small hand on Cale's shoulder.

Под голову положил гарусную подушечку, вышитую молодой леди (почему моя жизнь всегда переполнена женщинами?
Under my head I put a needlepoint cushion embroidered by a young lady (what a woman-filled life I always led.

— А как же быть, мисс Дрю, если мисс Грант отрицает, что ударила вас зеркалом или еще чем-нибудь? Синтия вскинула голову, положила ладони на ручки кресла, изумленно открыла голубые глаза:
'Would it interest you to hear, Miss Drew, that Miss Grant denies hitting you with a mirror or with anything else?' Cynthia raised her head. She put the palms of her hands flat along the arms of the chair. Her blue eyes opened in amazement.